爸帮女儿取名「冬溪」赞好文雅 老婆一听秒气炸：想想你姓什么！

ysc

2022-12-19 11：33 香港01/ 布莱恩



帮宝宝取名是一大学问。 示意图/ingimage

帮孩子改名，一定要“瞻前顾后”！ 一位父亲把女儿取名为「冬溪」，觉得充满文艺气息，显得女儿温婉有气质，没想到「冬溪」这名字却令妻子大怒，质问他「你忘了自己的姓了吗？」。 父亲想了一想顿悉尴尬，随即放弃──原来他姓「苟」，加上「冬溪」，并起来就是「苟冬溪」，普通话谐音与「狗东西」一样。

月底的冬天出生，而妻子生产的医院前面刚好有一条小溪流，于是他想到「冬溪」2字，且查字典发觉「溪」字显得女孩温婉有气质，最后决定采用「冬溪」作为女儿名字。

讵料妻子听到「冬溪」2字，竟然一秒发怒，质问丈夫，「你忘了自己的姓了吗？」 ，直斥：「你才是狗东西！」 他这时才想到，如果女儿叫「冬溪」，加上自己的「苟」姓，就是「苟冬溪」，与普通话谐音「狗东西」一样，读出来的感觉真的不好，于是无奈放弃。

事件令网友爆笑，「问他姓什么：『你什么冬溪？』 」、「我就不明白，『冬溪』文青在哪里？ 同学老师邻居：欸，那个叫什么冬溪的！ （到底是什么东西）」，也有人直言「不用管什么姓，光叫冬溪就已经让人觉得非常尴尬了...」、「这姓氏不好取了」。

翻查资料，该事件今年初已有报道，至近日媒体翻炒，再次引起热议。