摩根大通CEO：开始为美国经济衰退做好准备

源济

摩根大通CEO：开始为美国经济衰退做好准备

Original TRISTAN BOVE 财富FORTUNE 2022-10-12 08:01 Posted on 上海

图片来源：JAY MALLIN—BLOOMBERG/GETTY IMAGES

新今年大部分时间里，杰米·戴蒙一直在警告美国可能出现经济衰退，现在他又给出了一个时间表。

去年4月，这位摩根大通首席执行官警告称，“乌云”已开始在经济上空积聚，表现为通胀不断上升，以及美联储采取激进的加息策略以抑制通胀。他警告说，这些因素结合起来给美国经济前景带来了严重风险。戴蒙说，6月，这些乌云已经变成了“飓风”，市场波动剧烈，引发经济衰退的可能性越来越大。

到8月，戴蒙表示，他认为美国避免经济萎缩的可能性只有10%，并补充说，由于通货膨胀和俄乌冲突对全球经济的持续影响，比经济衰退“更糟糕的情况”最终可能会发生。

现在，戴蒙表示，美联储很有可能在明年继续加息，再加上疫情的余波和俄乌冲突的后果，这意味着明年年初可能会出现经济衰退。

“这些都是非常非常严重的问题。”戴蒙周一对美国全国广播公司财经频道（CNBC）表示。“而且这些问题可能会使美国在6到9个月后陷入某种衰退。”

他补充称，预测这场经济衰退将是长期而严重的，还是短暂而温和的是几乎不可能做到的。他预测，可能出现从“非常温和到相当严重”的多种结果，但他也警告消费者要做好准备，应对一场长期而严重的经济衰退。

他说：“猜测是很难的；要做好准备。”

为任何结果做好准备

虽然即将到来的经济衰退可能是不可避免的，但戴蒙表示，普通美国人可能比以往任何时候都能更好地度过即将到来的经济衰退。

"现在，美国经济实际上仍然表现良好；消费者手里有钱。"他说，并指出消费者支出数据仍然是非常鼓舞人心的迹象，表明经济仍具有弹性。

戴蒙说:“即使我们陷入经济衰退，（消费者）的状况也会比08年和09年好得多。”

最近几个月，尽管通胀上升和对经济衰退的担忧加剧，但美国消费者支出确实保持强劲，并帮助延缓了经济衰退。但美国人继续消费和刺激经济活动的意愿只能到此为止，而通货膨胀已经迫使许多人重新考虑他们的假日支出计划。

戴蒙说:“谈论经济就不能不谈未来的事情。”他指的是明年的经济衰退将如何影响普通美国人。“这是很严肃的事情。”

戴蒙表示，许多因素对于确定经济衰退何时开始至关重要，包括俄乌冲突的下一步走向，以及通胀和利率的走向。这也将决定经济衰退有多严重，以及美国消费者和企业能否度过难关。

戴蒙唯一确定的是，在可预见的未来，市场将保持不可预测的状态。他说：“一直以来，我们唯一可以保证的是市场的波动性。”

戴蒙表示，今年年底前标准普尔500指数可能再跌20%，决定上市的公司也会减少。标准普尔500指数今年以来一直在持续下跌，自1月份以来下跌了24%。以科技股为主的纳斯达克指数的表现更糟，自今年1月以来，在美国科技行业面临更大衰退的情况下，纳斯达克指数下跌了26%以上。（财富中文网）

译者：中慧言-王芳