美国“俄裔”的挣扎，“华裔”也许更能懂

Hutong9.net

美国“俄裔”的挣扎，“华裔”也许更能懂

文章来源: 纽约时报中文网
于 2022-03-10 08:48:45

身份认同本身就包含成长环境和内心世界错综复杂的纠葛，很多时候或许无法用一个单一的标签来概括。现居波兰的乌克兰裔作家扎娜·斯洛尼欧斯卡在乌波边境人口构成多元的小城里长大，说三种语言。在为时报撰写的观点文章中，她讲述了自己的身份认同。她回忆道，有一次在波兰演讲之后一名听众问她用哪种语言做梦，她回答说“用我会的所有语言”，提问者略带责备地说：“那你就是一个没有身份认同的人。”但斯洛尼欧斯卡认为，在狭隘的民族认同感中成长起来的人，可能不理解“乌克兰人的身份是松散、包容、多层次的，最重要的是，它是不断发展的”。

但对于移民来说，身份认同除了自我界定之外，更包括周边社会对我们的观感。一旦世界局势动荡，后者才更可能直接影响我们的生活质量。俄乌战争开始后，美国一些“俄裔”移民报告说遭到了毫无来由的歧视和骚扰，即使他们中很多人持反战立场，有些甚至本身就是乌克兰移民。一些“俄裔”店铺和食肆生意受损，顾客不仅取消订单，还在社交媒体上对这些商家恶语相向。但正如在纽约下东区一家俄罗斯餐馆的老板所说，她本人是俄罗斯人，丈夫则是美国和台湾混血，丈夫的祖父母更是乌克兰移民，许多这样的家庭原本代表了族裔的多元化和融合，如今却因为一个简单粗暴的标签受到伤害。

对于这种遭遇，仍然在经历着疫情引发的反亚裔仇恨浪潮的“华裔”当然也不陌生。在时报的报道中，一位受访的白俄罗斯移民在谈到对战争可能在美国引发反“俄”攻击的担忧时说：“我百分百担心出现这种反应，记得疫情一开始很多亚裔被打的事吧，多可怕。”


战争开始后，已经有超过200万乌克兰人背井离乡。美国开始向3月1日前入境的无证乌克兰移民颁发临时保护身份，确保他们可以合法居留。联合国预计这场战争最终将导致1000万乌克兰人流离失所。这个噩梦般的情节目前在“华裔”当代移民史上还没有对应的内容，希望永远也不会有。