Omicron助长通胀 财长叶伦：不再说经济困境是"暂时"

ysc

2021-12-03 15：29 世界日报 / 编译潘勋/综合2日电



财长叶伦警告，Omicron变种可能影响经济，助长通胀，「我准备不再用『暂时』一词（描述通膨）」。 （美联社）

财政部长耶伦2日指出，新出现的新冠Omicron病毒株引发太多未知数，恐致供应链问题更形恶化，国内需求减缓而让经济大为低迷，自己将不再用「暂时」（transitory）一词，来描述当前疫情引发的通膨;叶伦的发言也呼应联准会主席鲍尔的看法。

路透社（Reuters）2日报导，叶伦认为鉴于今年稍早新冠出现Delta变种，国家经济大幅趋缓，因此南非最早查出的Omicron病毒株对经济的影响，变数实在很多，「希望这个病毒变种不至于让经济成长放慢太多」，带来大麻烦，财政部仍在评估情势。

叶伦警告，因为Omicron变种，疫情还会在国内维持好一段时间，只能盼望经济活动不会陷入僵滞，影响国人的行为，而助长通膨，「我准备不再用『暂时』一词（描述通膨），也同意那个词汇无法妥贴描述国家面临的处境。」

鲍威尔日前在国会作证时指出，暂时一词对不同人就有不同意义，反而添乱，现在该解释清楚其意义。

当过美联储主席的耶伦指出，美联储拟动用其货币政策工具来节制通胀，但货币政策对打通供应链壅塞，能帮的忙几乎没有。

叶伦另坚称，拜登政府今年更早通过的景气振兴开支，不是助长通胀的主要原因，物价飙高主要是供应链出麻烦及供需失衡所致。

叶伦表示，国会今年通过达1兆9000亿元的「美国救援法案」（American Rescue Plan），帮忙弱势国人撑过疫情最糟时期，带动经济强劲成长;虽「稍微」助长通膨，但物价走高主因是疫情，还有消费大幅转变，由购买服务转成购买商品。

叶伦认为美联储应密切观察工资升高，以避免1970年代发生的工资物价交缠上升，那种现象杀伤力才大而且持久。

叶伦表示，美国经济表现强劲，虽可能引发升息，但对全球其他地区一般而言是好事。

拜登政府正与民间部门合作，例如加快抵达港口的货轮卸货，鼓励半导体在国内生产;叶伦认为，这些努力都有助于平抑物价;另外，透过审核而排除的程序，降低川普时代对中国进口商品的关税，也帮得上忙，但不会改变全局。