亚裔用票房挺"尚气" 中国却迟不上映... 专家分析3原因

ysc

2021-10-04 14：14 世界日报 / 编译徐薏茹/综合3日电


漫威英雄大片《尚气与十环传奇》，成为疫情期间票房最高的电影。 图为饰演主角的华裔演员刘思慕在片中一幕。 （美联社）

以亚裔角色为主的漫威电影《尚气与十环传奇》大受欢迎，成为北美疫情期间最卖座的电影，但尽管尚气在全球各地得到亚裔族群热烈回响，却迟迟未在中国上映。

「尚气」从一开始就瞄准中国市场，片中有大量中文对白，请来华人巨星梁朝伟、杨紫琼出演，主演刘思慕也曾演出Netflix情境喜剧「金氏便利店」，卡司阵容坚强;然而「尚气」却未在中国受到欢迎，尽管中国电影审查制度相当严格，但不影响过去漫威电影的人气，2019年「复仇者联盟：终局之战」在中国吸金6.29亿元，为中国最卖座的外国电影。

中国官方并未说明「尚气」迟迟未上映的原因，专家指出这与中美关系恶化、中国民族主义高涨，以及原作漫画的种族歧视内容有关。

「尚气」原著漫画于1973年首度推出，早期漫画中充斥对亚洲人的刻板印象，剧中角色以不自然的黄色色调渲染，尚气的父亲名为傅满洲，该角色被批评为「黄祸」的象征，黄祸源自于19世纪的仇外思想，亚洲人（尤其中国人）被视为对西方的威胁。

漫威影业总裁凯文费吉（Kevin Feige）强调傅满洲不再是尚气中的角色，电影中尚气的父亲是完全不同的角色，改名为文武，然而中国观众不见得买单，北京影评人石文学（Shi Wenxue）说：「中国观众无法接受100年前一个带有偏见的角色仍然出现在漫威的新电影中。」



漫威英雄大片《尚气与十环传奇》，成为疫情期间票房最高的电影。 图为片中一幕。 （美联社）

主演刘思慕过去的言论也引发中国大众怒火，他在2016年一则推文中形容中国政府的审查制度「相当不成熟且脱离现实」，隔年他在加拿大广播公司节目中说中国是「第三世界」国家，他和父母移民离开时中国人民正「死于饥饿」，他评论的截图在微博上疯传，引起众多中国网友不满。

洛杉矶加州大学中国研究中心主任贝瑞（Michael Berry）认为刘思慕的言论被断章取义、政治化，「一旦在中国对一部电影或个人发动网络攻击，通常会制造一系列的话题然后利用高涨的民族主义。」