伦敦现场亲历脱欧示威:“留下最好” vs “现在就脱”
界面地球姨 最天下 2019-03-13
拍摄:王磬
“当你把鸡头砍下来时,它会绕着原地转圈圈。这就是脱欧的现状。”
记者 | 王磬
3月中旬已翩然而至,脱欧大限正步步逼紧。
处于漩涡中心的伦敦迎来日程极其紧凑的关键一周。从3月12日起,连续三天,英国议会将针对有协议脱欧、无协议脱欧、延期脱欧,三种选项,挨个表决。仅剩两周多的时间,前景却仍然扑朔迷离。
伦敦当地时间3月12日傍晚,英国议会以391:242的投票结果否决了梅政府与欧盟达成的新脱欧协议。这是继1月之后梅的脱欧协议第二次遭到议会否决。如今距脱欧大限仅剩17天,有协议的按时脱欧,至此已经可能性为零。接下来两天的投票将在二者间选其一:无协议脱欧,或者延期脱欧。
西敏宫(Palace of Westminster,议会所在地)内,政治家们依旧忙于博弈、游说和投票;金融城里,惴惴不安的银行家们谨慎备好应急方案。而命运将被脱欧改写的普通民众们,也纷纷走上街头、表达诉求。
3月12日下午,在第一项表决开始前的几个小时里,界面记者到访西敏宫。一场连续三天的脱欧示威将在宫墙外围进行。
当天伦敦刮起七级大风,气温接近摄氏零度,但并未影响民众们的前来。示威者来自各个阵营:“硬脱欧”(无协议脱欧)、“软脱欧”(有协议脱欧)、“不脱欧”(二次脱欧公投)。他们打出了各不相同的口号,希望自己的声音在关键决策的前夜能被听到:对普通民众来说,脱欧脱到现在,到底意味着什么?脱欧之后的英国到底有多分裂?
“我们已经有了最好的协议”

受访者:“我们今天来到这里,是想让议会知道,我们应该停下脱欧这件错误的事。我们最好的协议就是留在欧盟里头,正如我们已经拥有了的那样。梅带回的那个协议跟几个月前没什么区别。我希望今晚议会可以否决它,然后推迟脱欧,再然后,组织‘人民的投票’(指二次脱欧公投)。”
“现在就脱”

受访者:我们都是UKIP(英国独立党)的成员。我们的诉求是英国在3月29日的准时退出欧盟, 变成一个完全独立的国家。我们不再需要给欧盟缴纳巨额的会费,不用再受到欧盟法庭的管辖,我们可以对整个世界开放。我希望议会可以否决那个协议,我不认为所谓的“无协议脱欧”将是完全的无协议,很多行业的协议已经在谈判了。我们不该为英国成为一个独立的国家而感到害怕。
“我想要基于事实的投票”

受访者:在上一次的脱欧公投动员中,有太多的误导信息。我们应该基于事实做决定。我希望我们可以再有一次投票。我十分希望今天的协议不被通过。如果它们通过了,一切就都结束了,我们没有翻盘的机会了。
“Leave Means Leave” vs “Leave Means They Leave”
在现场,脱欧派和留欧派之间火药味十足。一边有人高喊“Stop Brussels”(阻止布鲁赛尔),另一边则是“No Brexit”(不要脱欧)。还有人玩起了文字游戏:

支持硬脱欧的人说:“Leave Means Leave”(“离开就是离开”)意在反对僵持不下的脱欧谈判和可能的延期。

反对脱欧的人说:“Leave Means They Leave”(“离开其实意味着它们在离开”)意指脱欧之后著名的国际汽车品牌都在离开英国。
“脱欧是一只无头鸡”

受访者:“当你把鸡头砍下来时,它会绕着原地转圈圈。这就是脱欧的现状。现在的政治家们是一堆废物。我希望他们能够做点实事。我们的国家越来越糟糕,我们应该留在欧洲。”
“勇敢一点,我本不必经历这些”

很多人因为经济、安全的考虑选择了脱欧,看起来就是很蠢的决定。现在我们必须得经历这些。我们得要有勇气把错误的决定推翻。
“不!”

“叛徒·梅”
 英国首相特里莎·梅的名字拼作Theresa May。
“脱欧真的值得吗?”

“停止脱欧这摊破事儿”

“没有协议是最理想的”

在表决之前,首相特雷莎·梅表示,她在一天前与欧盟的紧急会谈之后,已经获得了“有法律约束力”的协议修改。这些修改意味着关于北爱边境的“后备计划”(backstop)不会是永久性的安排。
北爱边境问题一直是脱欧谈判中最棘手的问题,“后备计划”作为双方妥协的方案应运而生。但它引起了英国国内硬脱欧派的批评,认为它将导致英国仍被迫留变相留在欧盟之内。此前,欧盟其实已经对“后备计划”的临时性做过书面表态,但那被认为不具备法律约束力而被英国议会诟病。梅通过艰苦斡旋达成修改,直至投票当天凌晨才从斯特拉斯堡返回伦敦,期待能够说服部分议员回心转意。
梅的期待部分实现了:在1月第一次表决时投下了反对票的议员中,有40位在昨晚转投了赞成票。其中包括著名保守党议员、前脱欧大臣戴维·戴维斯(David Davis)。1月关于脱欧协议的投票曾以230票的票差创下了英国下议院投票史上的最悬殊纪录。
尽管如此,梅所谓的“突破性进展”,仍未成功打消大多议员的疑虑,协议仍然遭到否决。在投票后的发言中,梅用明显嘶哑的声音表示,她对此感到“深深的遗憾”,“现在正是我们需要并肩作战,团结一致,完成协议的时刻。”在野党工党党魁科尔宾则表示了对梅领导的保守党政府的质疑:“这届政府的决策再次被议会的大多数否决了,它必须得接受:这项协议已死,政府没有议会的支持。”
根据梅此前的“三步走”计划,一旦新协议遭到议会否决,将在3月13日就“无协议脱欧”做出表决。如果议会通过了“无协议脱欧”,英国将在与欧盟没有协议的局面下于3月29日按期脱离欧盟。如果议会否决了“无协议脱欧”,那么将在3月14日继续表决,是否要求延期脱欧。
从目前的欧盟表态来看,如若英国提出延期脱欧的要求,为避免“无协议脱欧”情形的出现,欧盟将不会反对。但欧洲理事会主席图斯克也在投票结束后表示,英国如果要延期,得有一个说得过去的原因。不过,即使延期成功,为避免英国参与到7月初即将履新的欧洲议会之中,最多也只能延至6月底。
(界面新闻驻欧洲记者王磬发自伦敦) |