跨国恋×春节×情人节=恋爱的酸臭味

源济

跨国恋×春节×情人节=恋爱的酸臭味 

原创 2018-02-14 小世儿 世界说

跨国恋×春节×情人节

昨天世界说向大家征集了

跨国恋的这些那些事儿

感谢大家的留言

许多好玩/走心的小故事

在这里与你们分享

……

每次出去逛了街，我妈总爱用重庆话问我男朋友：好不好耍？我男朋友听不懂她在说什么，我妈会换成重庆普通话执着地问好不好玩？在我爸妈看来，好像说了普通话，外国人就能听懂他们的话了。

△ 李怡

如何利用刻板印象和民族主义一步步让爸妈接受美洲男友：

 出国第一年：交了个男朋友，就是老家隔壁市的，人挺好，挺有钱，车房他爸妈都给他备好了。 

出国第二年：去年那个啊，分了，他搞外遇。看来我们省的男生都太花心，找了个隔壁省的。人挺好，挺有钱，车房他爸妈也都给他备好了。 

出国第三年：去年那个啊，分了，他创业破产了车房也都抵押了。看来我们国家男生都不太安分。找了个韩国的，人挺好，挺有钱，车房爸妈都给他备好了。 

出国第四年：去年那个啊，分了；萨德这事都出了怎么能跟韩国人呢！国家利益高于一切！国家面前怎么还能谈儿女情长呢！ 

第五年：爸妈我跟巴拿马男友订婚了，嗯是南美洲那个。人挺好，不搞外遇不创业，他们国家去年刚刚跟台湾断交跟中国交好，两国关系蒸蒸日上，我们家这是为国家外交做贡献啊！

△ Luz.Ding🔆

男友是美国银，中文不错。有一次带着男友去跟我爸妈吃火锅。我俩坐我爸妈对面。我爸边喝酒边透过火锅的热气对男友说：你以后就是我儿子啦。 我男友愣了，回道：好的。我们一定生好多儿子。

△ leilei

不知道经过多少个叹息，父亲才决定对我来自异国的男朋友展开笑颜。我猜，他也许都没有意识到自己笑了；又私心觉得，笑了之后，父亲也许就会感受到，对这个世界舒展一些，那么全世界都会向他回敬以微笑。

△ H

男票是德国人，还没见到我爹，为了套近乎就直呼我爹是他的“老哥”，我爹把他当成是他的“小兄弟”。今年元旦，他第一次见我家人，筹划见面事宜时他相当有主见：“我要送你爸爸白酒，我知道和中国家长见面陪他们喝酒很重要！虽然我不太能喝白的，但是我一定要和你爸爸一起喝白酒喝到醉倒在地板上，然后和他一起聊中国功夫电影一起唱《阿里山》（他最爱的中国歌曲没有之一）”………又因为德国人特别能喝啤酒，他说他要和我堂哥一起PK喝啤酒，而且绝对自信地认为我哥一定先趴下。

到了见面的时候，他恰恰很不幸地身体不舒服，但是还是很倔强地向我家亲戚一个接一个敬酒以表达诚意………（这是怎样的一种喝酒喝到视死如归的精神啊）

因为我爸爸业余爱好是做木工，所以自己搞了小工作室没事儿打制一些木家具做一些木器，我爸爸为他亲手做了一串佛珠做见面礼，他见到那串佛珠后就像见到前世情人一样，珠不离手整天转，说是能感受到远古的平静和智慧……

△ Yiwen

我老公特别注意外表，说话也特别温柔，我跟他刚在一起的时候男友力爆棚。我中国的朋友们见过以后都怀疑他是gay来骗婚的能告诉他们其实我刚认识他的时候也是这个感觉，但我的欧洲朋友们都说他是直男癌。

△ YichenWu

男票是美国人，他在美国。我七大姑八大姨兄弟姐妹在问怎么没把他带回来，他说明年我去美国读书过年回不来，他要抛弃我回来我老家过年。 不知道他一个只会说“吃饭了吗”“你叫什么名字”“你好谢谢在家没关系不客气”...的大撒比哪来的自信 🌚 总之，总之全家在我们努力下已经完全接受，他说等他会说汉语的时候他一定是最可爱的 🌚

△ 美美美美哇啦

男朋友是印度人……为了好好过个年，我面不改色心不跳的回答他们：没有，哎呀，我没有男朋友！

△ Oink! 🐷

男朋友英国人， 不会中文；我来自小农村，今年大四，带他回家，亲戚朋友问的最多的是，你们那儿吃米饭吗？也种田吧？养鸡吗？... 他一脸蒙逼， 只会说“我不懂”...

△ Seven

男票是南非白人，刚在一起的时候我爸很反对，说你怎么知道他在南非没有三个孩子呢，骗你咋办！后来我去南非见家长，他爸第一句就嘱咐我说，放心吧，我家儿子没有三个孩子！

△ 曹静宇

男友不光是歪果仁年纪还是我的两倍，仍然不知道怎么带给七大姑八大姨🙃

△ Seaz🐋

罗马剧作家Terence说:“因为我是人，因此我相信人间没有与我不相容的事情。”（Homo sum, et nihil homini a me alienum puto.）或许是因为出国比较早的原因，我并不太相信所谓的“文化冲突”。

从古至今“文化”都是一个流体，不断地被影响，不断在变化；既然没有固定的形态，又何来冲突？我在高中的时候有过一个来自俄罗斯的女朋友，就像任何正常的高中生情侣一样，我们上课坐在一起，吃饭，逛街，写作业，去party，偷偷喝酒，吵架。要真的说“文化冲突”，可能就是她觉得我从中国社交网络上看来的段子翻译成英语之后并不好笑，而我有的时候也get不到她的俄罗斯幽默吧。

△ Alcibiades

中国人和德国人在美国认识，微信上谈恋爱，在香港确定关系，然后就一直异国了快三年之久，现在回想起来都是挺神奇的体验。

2014年我们都在美国一所大学交流，学校很小所以国际生彼此都认识，他常常出现在重叠的圈子里，所以对这个一头金发卷毛的德国人有些印象，但我一直认为外国人不靠谱，始终没有接受他，他也有见其他的女生。

真正让我感动的是分别的时候他一直问我如何保持联系，得知国内无法使用FB推特Line，Kakotalk，我没有WhatsApp之后，他买了新的手机下载了微信，然后之后的15个月里，每天都和我这个他微信里唯一的好友聊天。有了距离和可能再也不会见这个人的想法，我反倒是放得开了，什么都愿意跟他分享，他也毫不保留地分享生活中的点滴和想法。15个月的网聊使我们真正的了解对方，也让我看到了他的坚持和认真。

15年他假借体验中国文化为由，拉我做他的中国游导游，正好我想去香港血拼，就见了一面，这次他所想和我在一起，我也就答应了。一个月后他就回德国继续读硕士了，我也不知道异地异国会怎么样。但是他真的很体贴也很成熟，要求每天我们务必视频一小时，周末还会更久；如果有问题或者吵架了，一定要当天解决不过夜；至少每半年要见一次面；规划未来长远的生活，希望可以至少在同一个国家。其实我并没有体会太多苦楚，总觉得他总是知道怎么做。他先是报了中文课程，像模像样地开始学中文，接着就着手申请来中国实习。实习签证不顺利，作为一个一辈子没有交过学费的德国人又花了高价（3000多欧的样子）在北京交换了一个学期。

那半年里我们像普通情侣一样，上课自习，吃饭看电影，和朋友吃饭玩耍。之前担忧没有距离会不会有很多矛盾，结果一切顺利。现在我将在以色列媒体工作一段时间，更近了之后两个人也打算每月见面。

文化差异肯定是有的，好在两个人心态都很开放，愿意去了解，体验和尝试而非直接拒绝。他被中文的家谱和语调折磨的头疼不已，我见他爸妈的时候总是觉得直呼姓名怪怪的；每次吃火锅这货都要先喝汤，然后抱怨自己做饭自己吃，还贵的很；典型德国人，不敢吃海蜇海鲜内脏和昆虫，然后我每次都以逼迫他看到一脸惊恐吓窘迫而捧腹大笑；超级基本不靠哄，一定要理智分析原因，讲给我听，几条是他的原因，几条是我的，然后大家各自承认错误才结束，大部分时候我都接受，但是有时候想撒个娇，基本就是作死🤣；他不敢相信中国扔垃圾可以如此简单，我在德国单是垃圾分类学习加适应花了大概两周；他不理解中国人对房子的热爱，打算租房一辈子，得知中国丈母娘后开始默默理财，不过我也不懂住在乡下开车1-2小时去上班的德国人；在他的影响下，现在的我也十分有条理，会说出我们12分钟后见，37分钟后有时间这样德国的时间。

其实这两年我也没闲着，又在三个国家学习和工作过，还去了很多国家旅行或者做志愿者，我一直是自己做决定，性格比较独立不要粘人，估计像我这样的性格也更适合异地异国，有自己的空间，他也尊重我，所以过程中的分隔两地也就不是太大的问题。但还是希望毕业后他可以顺利到中国工作，给这段远距离恋爱画上一个完美的句号。

△ 王青青

“可以来我家教我孩子中文吗？”

我和他的相遇，源于他妈妈的这句话，以至于几个月后我们一起旅游时，别人知道后便调侃，我们的媒人竟是我的婆婆。

然而，我们并没有真正地在一起。

虔诚的他希望找个与他同样爱耶稣的另一半，而我虽然是他迄今为止唯一可以一起热切讨论圣经和教义的人，但对于我无法宣称自己是基督徒这点，他还是耿耿于怀。“我们的孩子怎么办？如果我们两个人的信仰不同，那么到底给他教授哪一种呢？”“我们可以都教他啊，这样他从小就会学着在多元的观点中找寻自己相信的东西，这种独立的探索，难道不好吗？”

“但这样，孩子也会很痛苦吧，常常会迷惘？”我已忘记这句话是否是他当时的回复，但我却从不同的人那里听到了这样的声音。

他曾告诉我，判断自己成熟的标准，是是否能当个好爸爸。我也慢慢地在与他分开后的一年半里，做出了与他同样的决定。“我能当个好妈妈吗？”我时常问自己，“我希望我的孩子成长在什么样的环境里呢？”

△ Zehra

亲戚都让你向TA翻译了什么刁钻问题？

TA与饺子、对联、红包、鞭炮擦出的火花？

春晚有没有戳中TA的异国笑点？

全国熬夜的年三十，TA和谁学会了麻将？

带着TA访亲戚拜年，收获多少意外的红包？

亲戚永远Get不到TA的异国幽默？

TA怎么和语言不通的爷爷交流感情？

……

跨国恋里有笑也有泪

这里的故事戳中你的点了嘛

情人节快乐 × (预祝)新年快乐