叶伦：让美国经济火热一阵子

ysc

2016-10-16 01:54经济日报 编译汤淑君／综合外电



Fed主席叶伦表示，让美国经济火热一段时间，可能是修复大衰退伤害的解决之道。市场认为，叶伦谈话立场偏向鸽派。 路透


美国联准会（Fed）主席叶伦表示，让美国经济火热一段时间，可能是修复大衰退伤害的解决之道。市场认为，叶伦的谈话立场偏向鸽派，是要铺陈Fed继续维持宽松货币政策的论点，但她也未排除在年底前升息的可能性。美元指数14日涨上七个月高点。


叶伦14日表示，金融海啸后的经济表现疲弱，显示需求陡降导致供应减少，可能已对经济的供应产能造成持久的影响，若能提振需求，或许可逆转这种颓势。

她说：「假设大衰退后确实多少存在著迟滞（hysteresis）现象，很自然带出一个问题：可不可能扭转这些对供给面产生的负面影响？做法是暂时维持某种『高压经济』（high-pressure economy），兼具总需求强劲与劳动市场吃紧…我们肯定能找出合理的方法，让这种情况可能发生。」

这意味让失业率降得更低，并刺激成长率升得更高，以促进消费者支出与企业投资。

叶伦指出，企业销售若增加，可望鼓励扩大资本支出，进而提升经济的产能，而劳动市场供应吃紧则可以吸引退场观望的劳工重返职场。

叶伦未直接提及何时升息，也避谈对短期经济现况的评估，但显然她赞同将短期利率维持低档以利经济动能加速、藉此逆转复苏迟滞的做法。换言之，叶伦暗示未来数月升息将缓步、循序渐进。

Jefferies资深经济学家西蒙斯说：「这是另一种『低利率持续更久』的药方。但这些评论并未排除迈出货币政策正常化的下一步，在今年底升息0.25个百分点。」

摩根大通经济学家费洛里也认为，叶伦「语调偏鸽派」，特别是提出藉运行「高压经济」拉抬供给面的观点，但12月升息的预期不变。美元指数15日升值0.5%至98.019，为3月18日来最高。

rightonmoney

lakeFJ

源济

谢谢！