鸽派总司令放话…别急著升息

ysc

2016-09-14 04:37 经济日报 编译任中原／综合外电



Fed理事布兰纳德。 路透

美国联准会（Fed）理事布兰纳德（有投票权）12日强调，「当前的新正道是取消宽松政策宜审慎」，加上另外两位官员也表示目前无须急于升息，使Fed于9月21日不会升息的态势更加坚实。
布兰纳德一直是Fed内部「鸽派」的代表。她指出，美国通膨仍低于目标，国外风险未息，且Fed因应未来经济挫折的工具非常有限，因此升息须审慎从事。

她表示，美国劳动市场尚未使尽全力，这表示目前「并不急于采取预防性的紧缩政策」。劳动市场即使进一步紧俏，也不会加重通膨压力，「因此因应政策必须温和」。

布兰纳德指出，在看到经济成长、企业投资及通膨进展更有力之前，不主张升息。她说：「重要的是在第3、4季时这些指标应朝更正面的方向趋近。」

她并强调，面对国外经济疲软，美国经济仍颇脆弱，而且各先进国家都采取低利率政策，因此美元很容易升值，而对美国通膨造成下压。

布兰纳德指出，如果需求上升，Fed可迅速升息；但若经济走软，政策工具却相当有限；从「决策审慎」的角度来看，两者间呈现「不对称」的局面。「因此基于风险控管，货币政策应偏向防止经济下滑的风险，而非采取先制行动来防止景气向上的风险」。

亚特兰大区联准银行总裁洛克哈德（无投票权）表示，目前的情势适合大家在会议上「认真讨论」。

明尼亚波利区联准银行总裁卡许卡利（今年无投票权）表示，目前美国通膨仍低，「坦白说，显然并没有高度急迫性而非采取行动不可」。

过去两周多位Fed官员的发言多偏向「鹰派」，一度使9月升息的预期升高，并引发债、股重挫。但最新一轮「鸽派」官员的谈话，显示Fed内部对9月是否升息仍缺乏共识。

rightonmoney

lakeFJ

源济

风行过

ysc

acoust