这段时间,英国火了一个污得不忍直视的相亲节目——《undressed》,翻译成中文就是《脱衣服》。不过相亲都是成年人,愿打愿挨也没什么。
节目的流程大概是这样的:
第一步:
先选出两只优质单身狗,进入一个有床和大屏幕的房间,然后说关灯就关灯。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHq8biaKCVqoejG8KID2fb2RGCgoka1qZmNIFibyRVNgc0yYhRDqV7fk3w/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
第二步:
然后开始干正事——脱衣服,脱的只剩裤衩。美其名曰:坦诚相见。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHvjxoogiaMib7xsj5V8IO0hhoIaiclduB2nM8LvhqJoFFmiatygGBjbdltA/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHUvCw4aCdRaAaNyAPAk713MIJYhe4EyvRnTGpwJibQBG1NyCDtiaxdDTg/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
看来节目玩的挺嗨,年轻人,老年人,同性恋,异性恋都包圆了
第三步:
就是......上床
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbH6YaGSmbp9OZAQ4q8E6jz81YFypHQJLSHMbHky1m9VpIicbrQxEOia1HA/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHibhKIMAgcibqx0iaOZL0suAr6aZBIXd09c0FTSMKr5oCGyOqLz0IKML2A/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
第四步:
“上床”之后,两人会通过大屏幕增加互动,比如会问些“你是为啥被甩的?”或者”你湿吻玩的溜不溜?“之类的小问题。当然,除此之外还有一些“爱的小游戏”,什么按摩,挑逗,背着女方做俯卧撑之类。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHPgGsFrDMlxjbMtgR5KsfKEZugiaJ4HY60PIK2iccsNf8BjXYXAYibrnPw/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHw5q5s64f0JYha3KmfpUSlNSzmCmLEDJhDufPZicviaSWOp6PX4ggqEFQ/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
一般来说,如果两个人来电,到这一步基本就开始动手动脚了,那画风简直辣眼睛。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHef6dnvobgRM6koMOLTvRZnzAfdDkw0Qqt6TmX5xib40dtp4MYkpHNQQ/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbH1g0BZLFlc3vPVhvx1BmkZaEBMvfaE8ofXpkicfxG2l0RiclaO8qWEQew/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
第五步:
最让人紧张的一个环节来了。如果双方愿意继续交往,那么大屏幕就会显示两个个“YES”(意大利版为SI),如果一方不同意,大屏幕就会显示一个“NO”,两个人同时选择同时显示。如果出现一个YES一个NO,那选手得表情不能再尴尬。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHkNx8nb1UYFeiarvdhwsw2e0LVWJETw4Iob1LAdgibFtwfheIGcaACibVg/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbH9bCrib289f4R5ibX1icyhHhWicwAPXsy5m8GHWiaOJ5c5NxyAPSppHcXYDg/0?wx_fmt=gif&wxfrom=5&wx_lazy=1)
在推出英国版之前,这个节目先在意大利一炮而红。在引进英国时,制片人心里其实挺没底的,因为谁都知道英国人在欧洲是出了名的害羞而自抑。
但是,事实证明制片人都是瞎操心:参加第一季节目的英国人不仅脱掉了他们的衣服,还欣然接受了这种颇具争议的相亲形式。 观众们对这种”坦诚相见“的相亲方式倍感兴趣,而且来参加相亲的选手也都有各自故事。
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHY62lzepEAnhicAVkBRPZbv3B6Ya6fIbZcVUy53x3nSDD6P4Bsw4ZWPQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1)
Lauren和Sam出现在节目的第一季。Lauren说自己有“初次约会恐惧症”。 但她说:
“这是我第四次约会,我觉得这档节目能够治愈我的恐惧。”
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbH2kw1m9fWWBD7Ht5I5Dslia8kFWudK5yG5rckkO97agzdRDNeT6gnEwQ/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1)
还有这对参加英国专场的约会对象。 女方表示:
“我平时挺讨厌尴尬的, 他是我碰到的最让我尴尬的人,但不知怎么我就莫名其妙喜欢上他了。”
她的约会对象Sam今年23岁,来自曼彻斯特。他说:
“单身的生活虽然自由,但时常被人塞狗粮实在不爽。而且因为常常去健身房,我现在爱死自己的身材了。我已经从一个干瘦虚弱的青少年,长成了一块结实的“大肌霸”了!”
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHc1oNxVsoyZZtnRaQgBVZMtFp62OgPsMKoCpIGct22wjKXsEvpHWScw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1)
另外一个在节目中需找真爱的是29岁的水下摄影师Nico。他的相亲对象是25岁的Ruby——一位来自圣阿尔本兹的作家。Nico说:
“我来参加这档节目的目的非常明显。我就是想找到真爱,而这个节目提供了一种与众不同、颇为有趣的方式。 我想要寻找到一个与我心意相通的人。”
而女方Ruby从来没有一本正经地恋爱过。她觉得这种相亲的方式是一个了解他人的好办法。她还说:
“自己在第一次约会时话不多,而是更倾向于观察对方。”
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbH6RV3gciag8k5hGNG4leDUMVdWBJ8ZXsZQ0icUIGX5klicYUHOsBetYuRw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1)
Mark Procter是电视台的国际发现部的执行负责人,他最后补充说:
“一间小黑屋,一张床,一个大屏幕就是一切,而参加节目的陌生男女必须在这种环境下坦诚相见。 这个节目虽然形式简单,却非常具有可看性。”
![](http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/icF1D8cicH3euesZHAq4nuSysaSzeusGbHwwlU66ia0XiakHGlVSFBve6RCAm0yPa18p2qaLlsj9ibjEfJCZ0bRhwcg/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1)
这似乎为相亲提供了新的思路,见面吃饭,非诚勿扰什么的已经太老套了,不是么。
文章来源:Dailymail/译:晴空飞燕