川普累坏？ 911竟说成7-11

ysc

2016-04-21 03:58 世界日报 编译中心／综合纽约19日电


共和党总统参选人川普在夺下纽约州初选前夕，可能是连日来马不停蹄的竞选旅行让他累坏了，竟然在演说时发生离谱的口误，把「911」恐怖攻击事件说成便利超商的「7-11」。

川普在纽约各地竞选以来，九一一事件似乎已成为他争取纽约选民支持，以及攻击对手的利器；例如他曾在9日首度造访九一一国家纪念馆并捐出10万美元后，多次在造势和受访时趁机以九一一修理对手克鲁兹，批评他贬抑「纽约价值」。

这次口误风波发生18日晚间，川普于选前最后冲刺，在纽约上州水牛城举行的造势活动中，再度希望利用九一一事件，以强化选民对他的支持。

川普向数以千计支持群众说：「这起事件一直深印在我的心中，因为我人就在现场，我在『7-11』当天看见我们的警察和消防员，在世贸中心倒塌后随即救人，他们是我所见过最伟大的人。」

川普在这场造势活动中，不断提及九一一事件。这段口误乌龙的影片随即在社交媒体上疯传，并招致许多网友嘲笑。

一向公开力挺希拉蕊‧柯林顿的开云集团(Kering Group)总裁知名墨裔影星妻子莎玛‧海耶克(Salma Hayek)立刻推文讽刺川普，她写道：「我是有阅读障碍的墨西哥人，英语是我的第二语言，但我绝对不会把『911』与7-11搞混。」

另外，川普先前已多次发表与九一一有关的争议言论，其中包括他声称在九一一当天，曾从曼哈坦中城寓所目睹第二架飞机撞上世贸中心，并看到很多人跳楼。不过，事实上两地相隔数哩，根本不可能目视有人跳楼。

cbd