叶伦谈货币政策 避免犯错

ysc

2016-04-15 04:03 经济日报 编译任中原／综合外电


美国联准会（Fed）主席叶伦接受「时代杂志」独家访问时表示，她对货币政策仍持审慎立场，因为Fed必须尽量避免犯下「重大错误」。

叶伦表示，目前美国国内、外经济有许多情况都非Fed所能掌握，遑论经济学家、投资人及政治人物。例如失业已降到金融海啸前的水平，工资却依然停滞，就业与通膨间的传统关系似乎已被打破；科技虽不断创新，却未能提升生产力成长；股票与公债等金融资产也不再以传统上认定的方向变动。

她指出，「我们必须在充满不确定的环境下操作。合理的作法是采取『风险控管』方式，来辨认并避免重大错误，这是我偏向审慎的理由」。简言之，全球经济正依据新规则运作；「有时你必须在无法完全了解之下做出决策，这就是我们的部分工作」。

叶伦认为「风险控管」，就是尽一切努力以维持美国经济复苏不脱离轨道，尤其是就业，这也是利率仍在低档的原因之一。究竟是金融泡沫还是中西部就业更值得她担忧？她会选择就业。

她指出，「我们更聚焦于商业街，因为支撑经济─即充足的就业与稳定的物价，对所有美国人都有帮助」。

针对宽松政策造成的金融市场扭曲，她认为法规与利率同样重要。她表示，「透过调整利率来促进金融稳定，结果可能会使通膨及就业出现动荡。

源济

acoust