暴动、宵禁、遣返…川普统治的美国长这样？

ysc

2016-04-10 14:15 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导



波士顿环球报4月9日头版，假想川普当选。 图／取材自网络

《波士顿环球报》9日以头版报导，美国总统川普下令开始遣返非法移民，美国各地暴动持续，许多城市延长宵禁，全球股市在贸易战阴影增浓之下一路重挫，川普并且引导美国国会针对「新闻界里的人渣」通过严厉的毁谤法。

当天的《波士顿环球报》头版是假想版，上述事件都非真实发生的事件，而是模拟川普入主白宫后治理美国的情形，该报社论版主编克雷格表示，这是「政治讽刺兼政论，由环球报编辑委员会制作，不是新闻部手笔」。

川普在美国共和党总统初选出现势不可当的架式以来，美国主要媒体有事则报，但不时另以社论重批川普，《波士顿环球报》更进一步，在「挡住川普」总论之下推出这套头版，呈现川普兑现其政见的景象，用以警告共和党和全美选民。

头版中央主图是川普对全美演说的即时照片，横披主标题「遣返即将开始」，附题「川普总统要求国会将移民与海关执法部队增加两倍；暴动持续」。

照片左侧是头版新闻，标题「许多城市延长宵禁」以因应到处爆发的暴动。照片右侧报导美国即将对墨西哥和中国发动贸易战争，「全球股市周五又重摔，度过史上最糟的一个月」。

头版其它重要消息包括美国部队抗命：川普下令射杀IS成员的家属，「两名极端分子毙命」，但「与川普总统亲自所下命令相反，士兵放过三名妇女与两个幼童」。

另外一则要闻是，福斯电视主播梅金．凯利在一处酒吧用推特发新闻，因为她主持共和党总统参选人辩论会时维持正派作风而得罪川普，被当局列入黑名单。

同时，国会承诺实现川普政见，把毁谤法加严，要不听话的记者吃不完动辄天价的官司。另一则消息说，川普为他新得的沙皮狗取名为「彭丽媛」，对中国第一夫人另闢战场。

《波士顿环球报》的每一项讽刺，都是将川普的公开言论化为实境。头版下方说明了制作旨意：「这是川普的美国。读者看见的，是如果川普将他的理念付诸实践，将他的言论化为行动，会发生什么事。可能有许多美国人认为此情此景挺有意思，但本报编辑委员会认为祸患无穷。」