1则破英文简讯求救 7岁小童救了15难民

ysc

2016-04-09 13:22 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导


英国志工莉丝．克雷格接到手机求救简讯，启动跨海紧急救援，保住五千公里外快闷死在货柜中的15个难民性命。图为移民从法国加莱上货柜车偷渡档案照。 美联社、路透


一名关在货柜车快窒息的7岁阿富汗男童，以破英文用阳春手机发简讯求救，触发英、法两地相隔五千公里的十万火急抢救行动，使他自己在内同为非法入境的15名难民脱险。

英国志工莉丝．克雷格7日在纽约出席即时新闻组织「女性世界」年会时，手机闪出一则简讯：「I ned halp darivar no stap car no oksijan in the car no signal iam in the cantenar. Iam no jokan valla。」

7岁男童阿默德打的内容不成字，但细加解读，意思是「我需要帮助，司机不停车，车里没有氧气，没有讯号，我在货柜里。我不是开玩笑，我对真主发誓。」

50岁的克雷格在法国西北部加莱地区主持一个移民帐篷营，今年3月曾和几位女志工赠送营中数百名儿童阳春手机，手机内建一个号码，供他们应急时使用。


英国志工莉丝．克雷格（右）接到手机求救简讯，启动跨海紧急救援，保住五千公里外快闷死在货柜中的15个难民性命。 美联社、路透


她知道，阿默德要不是碰到危险，不会发这种简讯；她立即隔洋五千公里通知伦敦慈善组织「协助难民」的朋友丹雅．富利曼，说阿默德可能快窒息。

富利曼向英格兰东南部肯特郡警方报案，请求协助。

富利曼8日说，她告诉警方，生死交关，她报了男童的手机号码，警方灵光，第一件事就是很快找到口译员，用普什图语（Pushto，阿富汗两种官方语言之一）和阿默德说话。警方确定真的是紧急情况，追踪手机讯号，知道男童在莱斯特郡某处。

肯特郡警方立即通知莱斯特郡警方，莱斯特郡警方很快在一处高速公路服务站找到卡车，从车子后方破门而入，救出快没氧气的15名难民。他们在加莱被装入货柜，已过了15小时。

富利曼说：「我紧张到神经快爆炸了，希望警方及时找到男孩，把他的命救回来。」

莱郡警方说，14人涉嫌非法入境，已被拘留，交给移民局处理，警方另外逮捕一名涉案人蛇。男童则送交相关单位照顾。

富利曼说，阿默德真了不起，知道自己性命濒危，而且勇敢镇定知道该怎么做，又能发出正确信息，自救救人；她说，希望他得到很好的关爱。

六个月前在奥地利，71名移民，包括三童一婴，在一辆卡车上的运鸡冰柜里闷死，警方打开柜子时，尸体已开始腐烂，显示他们已死好几天。