笑开了！奇招打乱AlphaGo 韩国棋王逆转胜

ysc

2016-03-14 04:03 联合报 编译陈韵涵／报导



棋王终于笑了 韩国围棋世界棋王李世 十三日拿下与人工智能系统AlphaGo对弈首胜，兴奋、喜悦之情全写在脸上。 路透

韩国围棋王李世乭与谷歌（Google）人工智能超级计算机系统AlphaGo十三日在首尔四季饭店进行第四轮对弈，双方斗智近五个小时，李世乭终于在三连败后拿下首胜。

卅三岁的李世乭在赛后记者会上难掩兴奋之情，但仍谦虚地说：「这是我第一次只赢一场比赛，就受到人们如此盛情恭贺。」他说：「如果我以三比○领先输掉一局，可能很痛苦，但连输三局后取得首胜，我高兴极了。这是无价的胜利。」

研发AlphaGo的谷歌DeepMind执行长哈萨比斯恭喜李世乭得胜，他说：「李世乭证明了自己为何如此传奇，因为他的精湛棋艺让AlphaGo感受到压力而犯错。」李世乭赢过四十七项围棋赛事，十八度荣获世界棋王衔头，他是目前职业围棋世界排名第一维持时间最久的纪录保持人。

在场观战的谷歌共同创办人布林说：「我们对这场比赛印象深刻也很兴奋，恭喜李世乭。我很期待观赏最终盘比赛（十五日），尽管届时我会在美国加州。」

法新社报导，李世乭此战一开始原本居下风，尾盘才逆转胜，是场「令人惊喜」的胜利。韩联社报导，AlphaGo此局一开始的行棋套路与第二局相似，一度让围棋专家怀疑计算机有固定的下棋策略和手法。李世乭在第十二手改变招式后，AlphaGo也使出不同招数应对，一度下出让人匪夷所思的棋路。

李世乭在第七十八子出奇招下出「挖」的棋形，AlphaGo似乎大为意外应对失当，下了几步被李世 乭形容为「好像程序出现漏洞」的棋。人机对弈三个多小时后，李世乭终将获胜的情势逐渐明朗，韩国围棋评论员难掩喜悦兴奋之情。但AlphaGo仍试图翻盘，在李世乭的奇招逆转局势后仍苦撑卅多步，才认输败阵。

哈萨比斯说：「AlphaGo自行计算的胜率，在第七十九手时约七成，但到了第八十七手时仅剩不到五成。」

李世乭说，这一局前半他原本以为又要输了，第七十八子是在当时局面下「别无选择的一手」，却逆转局势受到赞扬，「真让我摸不著头脑」。

美联社报导，AlphaGo落败，显示计算机也有弱点，并不完美且仍有进步空间。李世乭曾说找不到AlphaGo策略弱点是输棋主因。


李世乭（左）战胜AlphaGo后，与Google创办人布林握手。 美联社

ysc

2016-03-14 04:03 世界日报 中国新闻组／综合12日电


备受关注的围棋人机大战，最终人工智能程序AlphaGo以直落三盘击败韩国棋王李世乭。早前扬言「AlphaGo赢不了我」的中国年轻天才棋王柯洁，12日对自己能否战胜有些动摇，改口说自己对AlphaGo只有「六成的胜算」。在中国有「棋圣」之称的聂卫平，发现了计算机的一个弱点，就是「非常愿意施展能看见的手段」，它看见了就去施展，手段可能不好，但为了施展它宁愿下不好，所以李世乭应抓住它的这个弱点，「以静待动」。

研发人工智能系统AlphaGo的谷歌(Google)DeepMind执行长哈萨比斯(Demis Hassabis)强调，人工智能(AI)不是足球界的梅西，它只是实验室的助手，助人解决问题，不会威胁人类，不需要过度担心。

韩国中央日报报导，哈萨比斯在韩国「韩国科学技术院」以「人工智能与未来」为题演讲。针对怀疑论者逐渐忧虑，计算机不仅能在游戏中打败人类，未来可能在体能活动等方面超越人类，哈萨比斯表示，科技不会控制人类，但会协助人们解决诸多问题。他说：「人工智能不是(足球巨星)梅西，无需过度担心。人类只是将它用作实验室的助手，最终的决定还是要由人类来做。」他说，人工智能不会成为人类的威胁，而是会帮助人类解决各种难题。

他说：「我们计画透过这次比赛，将AlphaGo升级到更高层次。」人工智能将会更了解人类的天性，设法解决与疾病、气候、能源和数据有关的问题。人们可讨论如何在伦理道德范围内利用这些好处，但人工智能仍有许多题目要解，也还有很长一段路要走。

哈萨比斯透露，研究团队的目标是开发能用于多个领域的「通用型学习机器」，制造出能像人类一样，从白纸透过自主学习找到问题解决方案的人工智能。哈萨比斯团队以人类最早登陆月球的「阿波罗计画」命名此计画，希望研发出不用事先编写程序，只要输入未经加工的最少讯息，就能自主学习并累积知识的人工智能。