AlphaGo 3连胜 棋王李世乭：惊讶、无话可说、无力…

ysc

2016-03-13 02:13 联合报 编译陈韵涵／综合报导



韩国围棋九段李世乭十二日连续第三场输给谷歌（Google）人工智能系统AlphaGo，他在比赛期间陷入长考。 美联社


Game over！谷歌人工智能系统AlphaGo十二日对韩国围棋世界棋王李世乭取得三连胜，提前在五战三胜的人机大战中胜出，法新社用「比赛结束」为这场世纪对决下脚注。
李世乭：从未面临这么大压力



韩国围棋九段李世乭十二日连续第三场输给谷歌（Google）人工智能系统AlphaGo，落寞神情全写在脸上。 美联社


赛前扬言要五战全胜的李世乭九段，首战失利后说「我很惊讶」：次战再败的反应是「无话可说」。昨天三连败后的记者会上，李世乭说：「我不知道该说什么，但我认为自己得先道歉。我很抱歉，辜负大家的期望，感觉无力。」他坦承「误判」AlphaGo的能力，「尽管身经百战，却从未面临过这么大的压力，且无法克服。」

人机大战第三盘于韩国首尔时间十二日下午一时（台湾时间十二时）起在首尔四季饭店进行四个多小时，执黑子的李世乭下至第一七六手时弃子。

第三战前，研发AlphaGo的谷歌DeepMind执行长哈萨比斯表示，希望李世乭可以表现好一点。三连胜后，哈萨比斯以胜利者姿态向各方道谢，微笑表示：「老实说，我们有点错愕和无语。」

谷歌：这是一场漂亮对战

谷歌共同创办人布林也前往首尔观战，称许这是一场漂亮的对战，「期盼能将这种对战之美注入谷歌的计算机」。

李世乭连输两局后，与棋坛好友通宵研拟对策。李世乭十二日改变棋风，选择先下手为强。李贤旭八段评论，李世乭第三局的棋风彷佛回到骁勇好战的青少年时代，无奈还是饮恨。

聂卫平：计算机布局零失误

「希望这次人机大战是我个人的失利，我坚信AlphaGo是有弱点的，只是我没把握好机会，」李世乭黯然表示。

大陆棋圣聂卫平认为，AlphaGo的布局堪称零失误，双方下到第一百手后，胜负情势已经明朗。

柯洁：我输的可能性很大

大陆棋王柯洁九段也说，AlphaGo有几手无法以常理判断，事后却证明很成功。柯洁在李世乭首战失利后曾说，机器未必能赢他。第三战结束后，柯洁改口：「如果是相同的对战条件，我输的可能性很大。虽然我还是很有信心，但是底气没那么足。」

柯洁说：「人类被机器打败是早晚的问题，但是机器一盘都不输，人类是不是也太难看了？所以不管是我还是李世乭，还是其它棋手与它对决，希望能赢一盘，让我们能看到它的弱点。」

人机对弈仍将赛完五场，第四战及第五战分别于首尔时间十三日及十五日下午一点（台湾时间中午十二点）举行。

【经济日报／编译林昀娴／综合外电】

Google开发的超级计算机AlphaGo对战韩国籍的世界围棋棋王李世乭，12日以夺下三连胜，也为这种新型态的「直觉式」人工智能（AI）奠定重大突破。

在首尔四季酒店举行的人机对弈大战第三局中，李世乭一开始便展现企图主导战局的野心，以提高夺胜的机会，但他最后仍落败，须在13日和15日的最后两局奋力一战，才能一甩人脑输计算机的挫败。

AlphaGo在这场人机对弈大赛，展现出比一般机器更为复杂的人工智能，若其能达到研发团队DeepMind的期许，可望为真实世界的众多应用带来重大改变。

围棋可使用的战术很多，机器能采取的唯一方法便是「了解」赛局发展后，再拟定战术，并立即应用。DeepMind是利用「深度学习」开发AlphaGo系统，利用人工神经网络在广大的资料中找出模式和「意义」。

为了让AlphaGo习得这套系统，DeepMind让两套围棋系统对战，利用「增强学习」的方式，来帮助该技术反复进化和调适。

虽然AI专家仍未明确称这项技术为新型智能，但暗示这已代表计算机学习进化的一大革新。

Google研究AI的目标，就是要强化其核心的查找网络业务：不只是透过查找引擎找出并呈现相关的信息，还要了解并预测用户的需求、同时提供建议。

这项技术可望更广泛应用于Google母公司「字母」公司的其它领域、触及新市场，例如必须处理复杂处方笺与疗程规划的医疗保件领域，以进入个人医药新时代。

如今，DeepMind也已在寻找AI的下一个挑战，可能要与即时战略游戏「星海争霸」玩家一较高下。