英国政府回应“承认台湾是国家”连署申请(图)

Hutong9.net

英国政府回应“承认台湾是国家”连署申请

文章来源: 环球网
于 2016-02-04 21:16:08

台湾“中央社”2月5日报道称，针对“英国公民”发动连署要求英国政府承认“台湾是一个国家”，英国政府4日回应明确指出，自1972年英国与中国大陆建交后，英国政府长久以来的立场是不承认“台湾是个国家”。

英国政府也回应表示，台湾问题应通过对话加以解决，与台湾海峡两岸人民的观点一致。

根据1972年英国与中国签署的联合公报，“英国认知到中国的立场，台湾是中华人民共和国的一省，并承认中华人民共和国是中国唯一合法的政府。”

这项由柴普曼(Lee Chapman)于1月18日发起的连署案公布在英国国会网站，连署文的标题为“承认台湾是一个国家”(Recognise Taiwan as a country)。连署案在20日连署人数突破1万人，英国政府依规定必须回应。

英国政府认为，台湾议题必须透过对话解决，这符合两岸人民的看法，近年来两岸在交通运输、观光旅游及贸易往来等方面有大幅成长，有助于两岸和平与稳定，希望这样的趋势未来能延续。

声明进一步指出，英国与台湾有“稳健但非官方”的关系，这个关系为英国与台湾带来重大的利益，在环境、司法及教育等议题上有广泛的交流与互访。

英国政府鼓励英国企业利用台湾蓬勃发展的经济、优良的商业环境及与亚太地区密切的贸易与投资连结，台湾是英国在亚太地区第6大市场，2014年双边贸易额达到58亿英镑，创下历史新高。

此外，英国与台湾在不以国家为入会条件的多边组织也有建设性的关系，例如世界贸易组织(WTO)和欧洲复兴开发银行(European Bank of Reconstruction and Development)。

Hutong9.net

英国官方回应“承认台湾为国家”联署：台湾为中国一省

来源：观察者网
2016-02-05 10:01:03

左等右等，英国政府终于回应了！

日前，英国公民李·查普曼（Lee Chapman）在英国政府请愿网站发起“承认台湾为一个国家”的联署活动。由于联署人数超过1万，按照规定，英国政府必须作出回应。

昨天（4日），英国外交部发话了：台湾为中国的一个省，台湾问题需通过对话来解决。

以下为回应全文：

英国政府的一贯观点是，我们不承认台湾为一个国家。根据中英1972年联合公报，英国认可中方立场，即台湾为中华人民共和国的一个省，而中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。

英国相信，台湾问题需要通过对话解决，且需符合两岸人民的意愿。近年来，两岸在交通、旅游以及贸易方面的联系日渐增多，创造了两岸和平与稳定的局面。我们希望这个趋势能够持续下去。

借助英国在台办事处及台湾驻英代表处，英国与台湾拥有充满活力的商业、教育和文化上的联系，建立了稳健的非官方关系。这使得双方都受益良多，环境、司法与教育的交流与互访即展现了这一点。

我们鼓励英国企业利用好台湾蓬勃的经济、友好的经商环境以及同外界紧密的贸易与投资关联。台湾是英国在亚太地区第六大市场，双边贸易在2014年达到58亿英镑，为史上最高，英国向台湾出口的商品和服务更是高达19.6亿英镑，同比增长了2.3%。

英国同台湾在一系列多边组织中享有建设性的关系，比如世界贸易组织、欧洲复兴开发银行，其中国家主权要求并非必需之事。

英国政府回应页面截图

台媒称发起人为“台湾女婿”

对此，“中华民国”驻英代表刘志攻接受台湾“中央社”采访时表示，“中华民国”作为主权独立国家的事实，不会因英方回应而减损。

刘志攻指出，对英国公民这项自发性关心台湾的联署行动表示感谢，而英国政府的回应，反应英国长期以来一贯的立场，并非新创。

刘志攻还强调，英方针对两岸关系及台英双边关系的回应内容显示，英国肯定马英九“总统”两岸政策与“活路外交”创造的成就。

观察者网注意到，台湾“中央社”在今日的报道中，指称该连署发起人——李·查普曼为“台湾女婿”。

观察者网曾经报道，查普曼脸书显示，与名为Naomi Li的脸书注册用户结婚，并发布疑似婚纱照。Naomi Li脸书简介中只显示唯一好友为李登辉。

英国政府发出上述回应后，观察者网再次登录两人脸书发现，查普曼脸书更新停留在2016年1月22日，且“与Naomi Li已结婚”的信息消失；Naomi Li脸书已经删除先前1月18日呼吁网友加入“承认台湾为一个国家”联署的贴文，更新停留在2015年10月27日，且“与Lee Li-Chapman已结婚”的信息消失。

查普曼脸书截图



Naomi Li脸书截图

网友：小英那套行不通

此前，有大陆网友特别期待有过“苏格兰分裂”之痛的英国官方的回应。网友@ 林澄珊倒是替英国说了肺腑之言：“若靠网络上的假联署就可以被国际承认的话，英国早就分裂成四块。”

虽然民进党籍“总统”当选人蔡英文嘴上不说“台独”，但心理的小九九似乎路人皆知，但果真能付诸实践？网友@ 媒体立委名嘴台湾三害表示：“国际强权是现实的，看样子小英那套行不通。”

两岸关系地动山摇，最终受损的是两岸人民，网友@ 无来无去看得明白：“时不我予，别想太多，陆人问我来自哪一省，我就讲台湾，他们也高兴我也省烦恼，百姓一起就是百姓，生活就是生活，政治交还给政治人物去谈，我们欢欣敲碗但别中伤对方，因为原本就无怨无仇。”

截至发稿，该联署人数为20854人。根据规定，请愿人数超过10万，请愿委员会会考虑将请愿书送呈下议院展开辩论，但并非所有超过10万联署门槛的请愿书都会被呈交威斯敏斯特大厅。该请愿截止日期为2016年7月18日，距离10万还有很长一段路要走。

此刻，耳边再次响起英国首相卡梅伦那句“想成为中国强有力的盟友”。这一次，过关了吧？