春天何时报到 美人气土拨鼠来预测

ysc

2016-02-02 19:37 中央社 纽约2日综合外电报导



能力驰名的美国宾夕法尼亚州人气土拨鼠菲尔。 美联社

以预测春天何时到来能力驰名的美国宾夕法尼亚州人气土拨鼠菲尔，今天早上将从洞穴钻出，若看见牠自己的影子，代表冬天将继续笼罩，要等春天到来，美国人得再忍忍了。美国这项传统已持续超过一个世纪。

根据传统，如果在2月2日土拨鼠日这天钻出来的菲尔（Punxsutawney Phil）看见自己的影子，冬天将继续在北美撒野6周。但如果早上多云，菲尔没看见牠的影子，春天将不远了。

这场活动通常会吸引3万人来到宾州中西部这个小镇，也成为宾州一年最冷月分之一伊始的电视要闻。

主办单位彭格苏塔维尼土拨鼠俱乐部（Punxsutawney Groundhog Club）将2016年这场重头戏标榜为「菲尔第130年预测」，但每年钻出洞穴的土拨鼠并非同一只，而是选出一只来代表。