令人震惊！ 逾3分之1美国人不工作

ysc

2016-01-07 02:58 世界日报 编译邓媛／综合5日电



（情境图）从2014年以来，有35%的美国人不工作。 图／Ingimage


随著美国经济逐步恢复，就业率逐渐上升，人们理所当然地认为，在工作的美国人比率应该有所上升，但事实却恰好相反，从2014年以来，有35%的美国人不工作，而十年前的这个比率为31.3%。


三分之一以上美国人不工作的数据来自于联邦劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）。哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）报导，失业率的统计包括那些没工作但是在找工作的人，这和那些没工作却也不找工作的人有很大的不同。

由于经济萧条已经远去，不工作美国人数量的增加确实让人感到惊讶。联邦劳工统计局的数据显示，2004年有7050万16岁以上的美国人不工作，到2014年，这个数据增长到了8740万人。

「婴儿潮」（Baby Boomer）一代的人从2011年开始退休，这也许可以解释不工作美国人数量的增长，但是不仅是「婴儿潮」开始退休，很多年纪轻的一代人也宣称他们已经退休了。在2004年，有4万8000名年纪在20岁到24岁的年轻人称他们已经退休，到2014年增加到13万2000人。

当然这些宣称退休的年轻人中，不排除那些超级富豪的小孩和那些在各个领域一夜暴富的年轻人。但是基于他们的年龄还小，在不久的将来，他们应该还是会重新开始工作。

另一个不工作美国人数量增长的原因，是疾病和残疾的增加，2014年有1630万美国人表示自己是因为健康问题不能工作，十年前，有相同情况的美国人为1240万人。因为健康问题不能工作的最大群体是年龄在55岁到64岁之间的人。

ysc

maybe all on the stock market.

Hutong9.net

令人震惊的官方数据： 超三分之一美国人不工作

文章来源: 联合新闻
于 2016-01-07 13:21:24

随著美国经济逐步恢复，就业率逐渐上升，人们理所当然地认为，在工作的美国人比率应该有所上升，但事实却恰好相反，从2014年以来，有35%的美国人不工作，而十年前的这个比率为31.3%。

三分之一以上美国人不工作的数据来自于联邦劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)。哥伦比亚广播公司新闻网(CBS News)报导，失业率的统计包括那些没工作但是在找工作的人，这和那些没工作却也不找工作的人有很大的不同。

由于经济萧条已经远去，不工作美国人数量的增加确实让人感到惊讶。联邦劳工统计局的数据显示，2004年有7050万16岁以上的美国人不工作，到2014年，这个数据增长到了8740万人。

“婴儿潮”(Baby Boomer)一代的人从2011年开始退休，这也许可以解释不工作美国人数量的增长，但是不仅是“婴儿潮”开始退休，很多年纪轻的一代人也宣称他们已经退休了。在2004年，有4万8000名年纪在20岁到24岁的年轻人称他们已经退休，到2014年增加到13万2000人。

当然这些宣称退休的年轻人中，不排除那些超级富豪的小孩和那些在各个领域一夜暴富的年轻人。但是基于他们的年龄还小，在不久的将来，他们应该还是会重新开始工作。

另一个不工作美国人数量增长的原因，是疾病和残疾的增加，2014年有1630万美国人表示自己是因为健康问题不能工作，十年前，有相同情况的美国人为1240万人。因为健康问题不能工作的最大群体是年龄在55岁到64岁之间的人。