南加枪手案发前存取巨款 证实预谋恐袭

ysc

2015-12-10 03:42 世界日报 编译孙梁／综合8日电


执法部门8日表示，加州圣伯纳汀诺枪案发生前两周，枪手法鲁克在他的银行帐户存入2万8500元（美元，下同）（约新台币94万），是他从网络银行申请的贷款。贷款存入后，法鲁克曾提取1万元现金，并三次转帐5000元给他的母亲。


法鲁克在郡府担任环境卫生检查员，年收入5万3000元。调查人员指出，法鲁克从帐户中提取大笔现金，可能是给他的好友马奎兹，马奎兹买的两支AR-15半自动步枪，正是法鲁克和他的妻子在枪案中使用的武器。马奎兹在接受警方调查，最终可能面临指控。

联邦菸酒枪械管理局(ATF)官员表示，联邦执法部门现在关注的焦点，是确定枪案中使用的两支长枪，是如何从马奎兹交到法鲁克夫妇的手中。

法鲁克在银行帐户存入的资金，是从犹他州的网络银行WebBank.com转帐。该银行表示，该公司是全美各地的消费者、商家和银行卡的金融业务提供协助。

法鲁克在11月18日把钱存入帐户后，20日在圣伯纳汀诺的Union银行提出1万元现金。数日后，在枪案发生前不久，法鲁克的帐户至少转帐三次，是把5000元转给他的母亲。

调查人员认为，存入贷款和多次提取现金就是充分证据，表明法鲁克的恐怖攻击是预谋，而不是派对吵架引起的枪案。

调查人员在调查法鲁克提取1万元现金的去处和用途，是不是给马奎兹的买枪钱。马奎兹买的两支步枪，正是法鲁克夫妇行凶的武器。

网络银行WebBank.com的发言人表示，他们不会对法鲁克的银行交易做出说明。Union银行的发言人也拒绝评论，包括对法鲁克11月20日提取的1万元现金不予说明。但Union银行表示，在枪案悲剧的调查中，他们与联邦调查局和其它联邦执法部门全面合作。

ysc

2015-12-10 03:42 世界日报 编译宋凌兰／综合8日电


调查加州圣伯纳汀诺恐怖攻击案的联邦执法部门8日表示，当局已在枪手法鲁克母亲的车内，找到一个空的随身录像设备GoPro包装、射击标靶、锤子和恐怖攻击工具。而枪手66岁的父亲老法鲁克，已因儿子是加州的圣战分子，而被联邦调查局(FBI)列入恐怖分子观察名单。

当局一再否认法鲁克和妻子玛利克冲进内陆区域中心行凶时，身上装甲衣绑著录像装置的传言。但「每日邮报」报导，在血案发生后，从一辆凌志IS300黑色轿车内搜出的数十个物品中，就有一个是空的GoPro包装。

文件显示，法鲁克62岁的母亲拉菲亚是凌志车保险的买主，而她与儿子、儿媳住在一起。法鲁克和玛利克在家中制造炸弹，并贮存数千发弹药。拉菲亚目前并未被控罪，但司法部长萝蕾塔．林奇曾表示，当局正在调查拉菲亚对恐怖攻击的了解与涉入有多深。

当局目前在清查拉菲亚对于儿子的攻击预谋，以及儿子与儿媳在家囤积武器，是否知情，官员指出，拉菲亚显然参与共谋，但仍要调查她参与的证据，以便提出指控。

联邦执法部门表示，枪手的父亲法鲁克，被列为FBI的恐怖分子观察名单后，当局已扩大对枪手家人和亲友的调查。

FBI是因为法鲁克的恐怖分子身分，以及他的父亲老法鲁克自己也曾去过巴基斯坦，而对老法鲁克进行监视。

老法鲁克1972年来美，1999年归化为公民。一名执法人员说，虽然枪手法鲁克已死亡，但现在被FBI正式列为恐怖分子。他的父亲因与儿子有密切接触，还因为他在巴基斯坦的关系网广泛，而被列在观察名单上。

枪案发生后，老法鲁克试图把自己与儿子区隔，他向媒体表示，儿子的观点保守，而他本人是自由派。