「拿起武器反抗」 IS发布中文圣战歌

ysc

2015-12-07 15:16 联合晚报 国际新闻组／综合报导


IS释出中文圣战歌。 图片来源／Jihadology网站


激进组织伊斯兰国（IS）6日在其官方宣传网站Jihadology公布的最新版圣战歌曲，竟以中文呈现。这首歌以人声合音方式呈现，不断号召「穆斯林兄弟醒来吧」，「拿起武器反抗」。


该网站放上的这首歌曲「我们是Mujahid（圣战士）」全长4分6秒，不断用中文重复以下歌词，意图招募更多圣战士。

「我们是Mujahid，无耻的敌人会恐慌。战死在这沙场上，就是我们的梦想」；「一个世纪被奴役，留下耻辱的回忆」；「无知地沈睡下去，恶梦将会持续」；「醒来吧穆斯林兄弟，现在是觉醒的时期，带上信仰和勇气」。（重覆）

「我们是Mujahid，无耻的敌人会恐慌，战死在这沙场上，就是我们的梦想」；「我们只准守著可兰经和圣训，没有任何力量，能阻止我们前进」。（重覆）「为主道而战斗，为了阿拉的命令，拿起武器去反抗……神的指令」。（重覆）

「伊斯兰的辉煌，遗留在那历史上，让它重返光芒，是奋斗的方向。」；「醒来吧穆斯林兄弟，现在是觉醒的时期，带上信仰和勇气……」。

这支影片另以英文、俄文、法文与土耳其文版等多种语言公布。

IS上个月24日疑似发布宣传影片，对反IS的国家呛声。在该影片中，中华民国国旗赫然在列。

ysc

2015-12-07 10:50 联合新闻网 综合报导

激进组织「伊斯兰国」(IS)昨日发布了最新圣战歌曲，而且还是用中文呈现！有网友知道消息后表示，难道这是「准备在华人地区开始招募？」，不过也有人开玩笑说，这中文歌简直打趴某些线上歌手。


「伊斯兰国」先前已经释出多首各国语言的圣战歌曲，包括英文、俄文、法文和土耳其文等等。不过昨日官方宣传网站上，竟然释出了名为「我们是Mujāhid」（我是圣战士）的中文版歌曲，歌曲总长为4分06秒。

歌词中可以听到，不断重复「我们是Mujāhid」，其它还有象是「无耻的敌人会恐慌」、「战死在这沙场上，就是我们的梦想」、「没有任何力量能阻止我们前进」、「拿起武器反抗」等歌词。

PTT上有网友也贴出「伊斯兰国」中文圣战歌曲的消息，有人说「准备在华人地区开始招募？」、「恐怖组织会营销真的很恐怖」、「不要帮宣传。」

不过也有人开玩笑表示「打趴某些歌手...」、「其实这首歌旋律还不错听」、「终于照顾到华语市场」、「超好听的，国歌可以换这首吗？」、「超好听的，国歌可以换这首吗？」、「背景再加beatbox 就跟流行潮歌没两样」、「春晚就用这首好了，比某些垃圾歌有fu。」

也有人觉得超难听，「根本珍珠美人鱼男暗黑版」、「回音太夸张,听不清楚在唱什么」、「少了酷炫节拍和电子音，劣退。」


有网友觉得，IS释出的中文圣战歌旋律好听，甚至打趴某些歌手。 图片来源／PTT