爱蹲著上 中国客踩坏美国家公园马桶

ysc

2015-11-18 04:05        世界日报 编译张玉琴／综合怀俄明州16日电


黄石公园近年源源涌入中国游客，但文化隔阂为该国家公园带来一些困扰，中国游客蹲坐公共厕所抽水马桶，频频踩坏马桶座，即是最近的一桩。


媒体报导，大提顿国家公园（Great Teton）发言人怀特说：「管理员发现公厕的马桶座破裂，尤其是抽水马桶。」今年夏天，该公园42个抽水马桶中约有12个马桶座破裂。公园工作人员发现，是因为亚洲观光客如厕习惯蹲在马桶座上，由于马桶座承受不了他们的全身重量而断裂。

怀特说：「亚洲人习惯蹲著如厕，中国公厕都是如此，显然与美国人的习惯完全不同。」该公园今年夏天雇用了一名中国学生，终于解开公厕马桶座频频破裂之谜，而且破裂马桶座通常出现在游览车经常下客的地点。

大提顿和黄石这两座国家公园来自亚洲的游客预料将持续增加，有关当局估计，今年约有50万中国和其它亚洲游客造访。

为了预作准备，大提顿公园今年冬天将安置标示，图解使用有盖马桶的正确方法，怀特说，所有42个抽水马桶间内都会安装这个标示。他说：「显然地，为了欢迎外国观光客，这不会我们将做的唯一一件事。」

协助中国观光客游览国家公园的杰克森谷地居民赛门表示，他对中国游客蹲著如厕并不感到意外，他说：「你看过中国公厕吗？厕所与地面齐平，你非得蹲著如厕，中国人和其它亚洲人都是这么长大的。」