2场英文演讲 彭丽媛何时学的？

ysc

2015-09-29 03:38:09 世界日报 中国新闻组／综合27日电



彭丽媛27日在纽约联合国总部出席全球妇女峰会。 (欧新社)


中国国家主席习近平夫人彭丽媛26日在联合国出席活动，用英文发表两场演讲，谈及童年、梦想和公平。因为是「全程英文发言」，引起外界极大好奇，彭丽媛是什么时候开始学好英文外语的。

据政知圈(微信ID:wepolitics)报导，在以第一夫人身分亮相国际舞台之前，彭丽媛就已经作为歌唱艺术家把中国歌剧和中国民族声乐推向国际舞台。

早在1990年，彭丽媛就在新加坡举办了大型独唱音乐会。此后，她多次代表中国到世界各地访问演出，足迹遍及北美洲、南美洲、欧洲、澳洲、亚洲以及香港、台湾、澳门等50多个国家和地区。

她更尝试把中国歌剧推向国际舞台。在联合国进行的演讲，事实上不是彭丽媛第一次登上联合国的「国际舞台」。十年前的9月，应「联合国成立60周年」组委会之邀，彭丽媛曾在美国纽约著名的林肯艺术中心成功首演中国歌剧「木兰诗篇」，大获成功，荣获林肯中心颁发「杰出艺术家奖」。

2008年，应奥地利联邦维也纳国家歌剧院邀请主演歌剧「木兰诗篇」，奥地利联邦剧院委员会和维也纳国家歌剧院联合向她授予「杰出艺术家」荣誉证书。

在成为中国的第一夫人后，接待国际宾客以及出国访问的任务，彭丽媛经常被媒体捕捉到「讲英文」的细节。

2013年6月，陪同国家主席习近平出访特立尼达和多巴哥时，彭丽媛的英文就成为外媒关注的焦点。法新社援引特立尼达和多巴哥第一部长卡姆拉的话称，「彭丽媛英语非常流利。我向她表达了欢迎之情，她对我说，你们国家非常美丽，很高兴能来到这里」。特多总理比塞萨尔也表示，她非常热情，用英语与她聊天真是好极了。

2014年3月，在德国杜塞尔多夫，彭丽媛还曾被拍到与德方人员无翻译流畅交谈很长一段时间。同年11月，北京APEC元首峰会期间，彭丽媛多次展现无障碍与外国领导人和夫人进行交流的能力。在陪同各国领导人夫人进行活动时，彭丽媛还会用英文向她们介绍中国传统文化。

随习近平出访澳洲时，20国集团峰会的领导人夫人们来到布里斯班考拉庇护所，在训练员的陪同下，考拉向领导人夫人们献上拥抱。当时，彭丽媛拥抱考拉宝宝时，一边笑一边用英语称赞。

今年9月3日，习近平偕夫人彭丽媛迎候出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念大会的外国领导人和国际组织负责人及其配偶。在现场，习近平身著中山装，彭丽媛则以一袭红裙亮相，美丽大方。在迎接外宾时，彭丽媛使用的英文「This way, please」(请这边走)等被媒体的镜头记录下来。