有了自由没了家 脱北者「饿死也要回朝鲜」

ysc

2015-08-17 04:00:15 联合报 编译李京伦／报导


纽约时报报导，一名「脱北者」（逃离朝鲜的朝鲜国民）一抵达韩国就后悔，想回国却不可得，为了回国，甚至为朝鲜当间谍，最后被判刑、入狱又获假释，但仍无法返国。协助她打官司的人权律师呼吁韩国社会完成她的心愿。

四十五岁的裁缝师金莲怡说，四年前她来韩国是个糟糕的错误，她想回朝鲜与丈夫、女儿和年迈双亲相聚，「对我来说，自由、物质享受和各种好东西都没有家人和家庭重要，就算回去会饿死，我也要回去」。

韩国官员则说，虽然他们同情她，但她目前处于假释期，没有资格取得护照，此外，她一抵达韩国就立刻成为韩国公民，依法韩国政府不能协助公民前往敌国朝鲜。

金莲怡的丈夫是平壤的医生，她在朝鲜的生活水平其实不错。二○一一年，她到中国大陆探亲兼治疗肝病时遇到中介，中介说，可帮她偷渡到韩国，她在韩国待上几个月，就能赚一大笔钱回大陆，她心想，这笔钱可支付医药费，便答应了。就在她抵达韩国前，她才发现不对劲，但中介已没收她的护照。一入境，她就要求回朝鲜。

为了回国，金莲怡无所不用其极。她曾与中介讨论如何偷乘运输工具到朝鲜，多次打电话给朝鲜驻大陆领事馆要求协助，并伪造韩国护照，后来，她甚至开始为朝鲜搜集脱北者的手机号码与其它个人资料。

金莲怡说：「我傻傻地以为只要他们知道我是间谍，就会把我驱逐出境。」她甚至向警方自首说：「麻烦赶快把我抓起来。」不过，韩国并不会把间谍驱逐出境。去年七月她被捕，以从事间谍活动和伪造护照的罪名被起诉，最后遭定罪并判处两年徒刑。

今年四月，她服刑九个月后，上诉法庭因为她对犯行坦承不讳，判她缓刑，她得以假释出狱，但仍受监控。协助她诉讼的人权律师张庆育说：「她的行为太荒谬，根本不能当间谍，韩国社会该讨论如何让她这种人回家。」