滨崎步姑娘，“卵”这个中国字不能乱用

Hutong9.net

滨崎步微博发卵字形容脸圆 网友：卵在日文里是蛋的意思

来源：观察者网
2015-07-24 20:38:30

7月24日，日本女歌手滨崎步在微博发了张头像自拍，并附上中文解释：“卵”。

滨崎步，知道你是日本人，可中文里的卵不能这么乱用……让小孩子误会了可如何是好？底下网友于是给她指错了：

@DDtteeii：卵在日本是鸡蛋的意思，她大概是想表示她的脸像个鸡蛋。

@陳-廷廷：警察喔，霓虹天后开黄腔啦！！

@荔织：然并卵……我第一个想到这个。

@Hstyle_：阿玉，这个卵的意思你不了解，不要瞎说。

不过，滨崎步再怎么犯错，网友们还是对她异常宽容，毕竟，她总是那么可爱嘛~