限72小时 IS向日勒赎2亿美金换2人

ysc

2015-01-21 03:04:07 联合报 东京记者雷光涵／廿日电



激进组织伊斯兰国（ＩＳ）廿日公布日本人质影片，要日本政府七十二小时内拿两亿美元赎金换回自由记者后藤健二（左）和军火商汤川遥菜（右），否则杀害两人。 法新社


激进组织「伊斯兰国」（ＩＳ）廿日公布「圣战士」持刀要胁两名日本人质影片，指控远在八千五百公里外的日本金援歼灭ＩＳ的行动，要求七十二小时内以同额的两亿美元赎人；正在出访的日本首相安倍晋三指示「人命优先」，官房长官菅义伟说，不会屈服于恐怖分子。


影片一始有安倍与埃及总统会谈及安倍谈打击恐怖分子的演讲画面，接著两声枪响，画面上打英文及阿拉伯文字幕「致日本首相及国民」，场景切换到沙漠中央，去年被抓的民间军事公司老板汤川遥菜及自由记者后藤健二身穿橘色罩衫，分别跪在全身黑衣蒙面的「圣战士」两侧。

左手持刀的黑衣男以英语向日本政府喊话，点名日本远在八千五百公里外，却参与反ＩＳ的「十字军」，「为破坏伊斯兰家庭、杀害女性孩童金援一亿美元，防止ＩＳ势力扩张又金援一亿美元，所以日本政府也要用两亿美元来换俘。」安倍十七日于开罗演讲时宣布日本将金援两亿美元用于扫荡ＩＳ。黑衣男说，「若不在七十二小时内付款，这把刀将成他们的恶梦。」

廿日在耶路撒冷访问的安倍举行记者会要求即刻释放人质，「这种恐怖行径不可原谅，我极为愤怒。」他说不会撤回两亿美元的金援计画，因为那是提供难民医疗、饮食的救命钱，日本会尽可能在非军事范围作出贡献。他说，「国际社会绝不能对恐怖分子屈服。要相互合作。」

多家媒体认为，黑衣男使用左手及流畅的英国腔英语，可能是与去年八月杀害美国记者的同一人「圣战士约翰」。

ysc

2015-01-20 20:52:03 中央社 东京20日专电
武装组织伊斯兰国（IS）在网络上传影片，要求日本政府72小时内须支付2亿美元，否则要杀2名日本人，好战分子更威胁，手中的刀子将成为日本民众的恶梦。

今天下午将近3时（台湾时间将近2时），日本政府得知伊斯兰国在网络上传1支影片，内容是蒙面著黑衣的伊斯兰国好战分子持刀站在中间，两旁跪著穿橘衣的日本人质，影片以英语播放。

蒙面黑衣人说，「日本或许距离伊斯兰国8500公里以外的地方，你志愿参加十字军。你为了杀害我们的女人与小孩、破坏伊斯兰教徒的家园，得意地提供1亿美元。因此，这位日本人的命就值1亿美元」。

影片中持刀伊斯兰国蒙面黑衣人还说，「你为了抑制伊斯兰国的发展，训练对抗伊斯兰战士的叛教者，还提供1亿美元。因此，这另1位日本人的命也值1亿美元」。

影片还播出对日本人民的威胁，「你们的政府为了战伊斯兰国，做出要支持2亿美元的愚蠢决定，因此你们应该要求你们的政府在72小时以内支付2亿美元给伊斯兰国，这才是聪明的决定，才能救你们的人民，否则这刀子将成为你们的恶梦」。