把邮筒当垃圾筒 中国游客惹韩怨

ysc

2015-01-11 世界日报 编译中心／综合9日电

随著中国游客在韩国越来越多，两国文化差异问题也浮现台面。韩国民众抱怨中国游客习惯往韩国邮筒扔垃圾。据悉，因为韩国大街几乎看不到垃圾桶，这可能是中国游客在不懂韩文情况下发生的误会。

韩国朝鲜日报报导，在首尔乐天百货店前，一名韩国小贩冲著一名45岁的中国游客高喊：「这是邮筒！」小贩说：「中国人扔了很多垃圾，虽然我出面说了几句汉语，但实在管不过来」。打开明洞的邮筒，菸头、橘子皮、竹签及中国人喜欢吃的南瓜子皮哗啦啦地撒出来。

报导指出，首尔明洞和东大门的邮筒因为中国游客扔的垃圾而肮脏不堪。乐天百货店前的邮筒每周能清出10升垃圾，东大门的邮筒能清出3升垃圾。一名中国女大留学生说：「没想到他们连邮筒也会扔垃圾」。

中国环球时报报导，韩国的邮筒与垃圾桶外形相似，容易「误投」，加上语言不通，都是中国游客往韩国邮筒中扔垃圾的重要原因。

韩国网友除讥讽外，也有不少反省声音。网友「郑方镐」说，大城市没有垃圾桶本身就是问题，韩国人同样感到不方便。