美媒称中国攻击美国邮政总局和气象系统

Hutong9.net

美媒称中国攻击美国邮政总局和气象系统

来源：观察者网综合
2014-12-03 07:46:37

黑客、黑客又见中国黑客！继接二连三炒作中国黑客入侵美国政府系统、美国大坝数据库等重要机构，11月初，以《华盛顿邮报》为首的多家美国媒体又在邮政总局、气象系统中相继“发现”中国黑客入侵（观察者网注：报道见下页）。美国太空新闻网12月1日刊发题为“中国威胁美国的气象信息系统”的文章，称中国将气象资料视为一项军事资产，“入侵”之举损害美国安全。美国非但不应增加(太空气象信息的)对华依赖，反而应该敲响警钟。

美媒称中国攻击美邮政局还攻击美国气象系统

以下为文章摘译：

中国的网络战士一直在忙碌，不仅攻击美国邮政总局，还侵入美国国家气象局。这令一些人感到意外。毕竟，提供气象信息属典型的“公益”，损毁气象数据反过来会对本国气象预测造成不利影响。这也是在美国气象卫星逐步老化之际，有人主张依靠中国的气象卫星群提供数据的理由之一。

但这种方式假设了一国的气象资料是完全与全球气象信息网络相连的，而非独立运行的。但中国，可以说，其卫星群能让中国人插手别国气象数据，自己却不必看别人脸色。

中国重视气象资料，不仅出于农业和风暴预警的考虑，且它被视为一项军事资产。认识到这点很重要。解放军的分析表明，提供太空气象信息是不可或缺的安全任务。因为未来战争是“信息化战争”，确立“制信息权”将是关键争夺。这种主导权将部分取决于确立“制天权”，因为众多现代信息通过太空系统收集、传输和使用。

中国人一向仔细研读本国和他国的历史，因此不太可能忘记盟军在二战(包括诺曼底登陆)胜利中天气所发挥的至关重要的作用。如今的气象信息重点，已从气象船和气象站转入太空。解放军目前的焦点仍是台湾海峡，那里是世界上最动荡的水域之一。取得气象的“制信息权”——同时阻止潜在对手获取，是对解放军一个切实而非理论上的要求。

由于卫星覆盖范围有限及增加卫星的成本，有人提出或许美国可依靠中国提供气象资料。但中国对于确立制天权的意志及最近侵入美国气象信息网络之举，表明两国缺少信任，此类合作将损害我们的安全。若我们必须依靠中国人提供气象数据和照片，那会是何种局面？因此，美国非但不应增加(太空气象信息的)对华依赖，反而应将最新一轮的(不太可能是最后的)中国信息战当做一记警钟。(作者迪恩·程，陈俊安译)

报道截图



11月初，《华盛顿邮报》、CNN等美国媒体就纷纷报道中国黑客攻击美国气象系统

美媒：中国黑客攻击美国联邦天气预报系统网站

就在美国总统奥巴马11月12日飞离北京之际，美国《华盛顿邮报》再次老调重弹炒作“中国黑客入侵”。该报宣称，“中国黑客”被怀疑侵入了美国联邦天气预报系统。

该报道臆测，“中国黑客”今年9月就已入侵，但是直至10月20日才被3名熟悉网络攻击的人员察觉。虽然美国国家海洋和大气管理局(NOAA)当时的反应也像是发现遭到入侵，但是他们并未对外宣布系统受到影响，而且也未向相关部门报告。他们只是于10月对外宣布，“临时维护”系统。

报道引述美国商务部检查长Todd Zinser的话称，其部门直至11月4日才得知该国天气预报系统“遭到疑似来自中国的攻击”。NOAA并未透露是否因此而丢失材料或被植入恶意软件。据悉，其系统为美国民众和军方提供天气预报服务，并且为欧洲和加拿大主要的天气预报中心提供数据。

正值美国总统奥巴马10日抵达北京，准备与中国领导人举行会谈、参加APEC北京峰会之际，《华盛顿邮报》就曾报道，“中国黑客”被怀疑侵入了美国邮政总局的电脑网络，获得了80多万雇员的资料。

针对某些西方媒体频繁炒作的所谓“中国黑客攻击”事件，中国外交部曾多次重申，中国是黑客攻击的主要受害国之一，中国政府坚决反对和打击黑客攻击活动，网络攻击具有匿名性和跨国性特点，无端臆测甚至恶意抹黑，无助于问题解决。

观察者网综合环球时报、九千网消息