苹果CEO库克出柜 「我很骄傲身为同志」

ysc

【经济日报╱记者林文彬╱即时报导】
2014.10.30 09:02 pm


图撷自彭博商业周刊（10/30）


苹果公司执行长库克在彭博商业周刊撰文，公开承认自己是同性恋，表示自己对这个身分「很骄傲」。

库克表示，虽然自己从未否认，却也不曾公开承认自己是同志。他说：「我今天要把事情说清楚，我很骄傲身为同志，我认为身为同志是上帝给我的上好礼物。」

【中央社／台北30日综合外电报导】

据路透社报导，苹果（Apple）执行长库克（Tim Cook）在「彭博商业周刊」（Bloomberg Businessweek）撰文公开出柜。库克之前从未承认他的性向。

据彭博社报导，库克撰文自述，在我的职场生涯中，我一直设法保持最基本的隐私。我来自草根，我不希望引起别人对我的注意。

「苹果如今已是世上最受瞩目的企业，我希望大家持续关注我们的产品，以及我们的客户透过我们的产品所取得的卓越成就。」

与此同时，我深信马丁．路德．金恩（MartinLuther King）的名言：「生命中最持久且最紧迫的问题是：你为别人做了什么？」

「我经常向自己提出这个问题，而我也意识到，我一心指望保留个人隐私，已阻碍我做更重要的事。因此，才有今天的告白。」

「多年来，我一直对很多人公开我的性向。苹果很多同僚都知道我是同志，他们似乎也未因此对我另眼看待。」

「当然，我很幸运能够在这家公司工作，这家公司热爱创意与创新，深知只有接纳他人的差异，公司才能成长茁壮，但不是所有人都如此幸运。」

「虽然我从未否认我的性向，截至目前，我也从未公开承认过。」

因此，我想在此明白表示：我很自豪我是同性恋，我认为身为同性恋是上帝赐予我的最好礼物。

库克撰写的这篇文章，将出现在11月3日出刊的彭博商业周刊。

ysc

【数码新闻中心╱综合报导】
2014.10.30 09:34 pm


美国苹果计算机公司执行长库克在彭博商业周刊（Bloomberg Businessweek）撰文承认是同志，对十分重视隐私的他来说，此举是「迈向正义之路」的一小块砖。他希望藉此帮助那些因性取向遭受歧视、受虐的人们。

库克在文中提及，他一直不愿多谈自己，而专注在苹果的产品与顾客体验上，但他深信马丁路德所说「生命最重要的问题是，你为别人做了什么」，但他对隐私的重视，使得他无法做些更重要的事。

库克指出，过去几年，他对许多人公开性取向，苹果已有许多人知道他是同志，完全不影响他们如何看待他的方式，不过他知道不是所有人如他这么幸运，能在苹果公司与热爱创意、拥抱差异的人们共事。

库克说，他虽未否认，但先前也没公开承认是同志，他因此说：「让我说清楚，身为同志我很骄傲，这是上天所赐给我的诸多礼物之一。」

库克说，身为同志让他能更深入理解弱势族群的处境，让他更能对他人便有同理心，也有更丰富的人生。

库克话锋一转指出，比起他小时候，美国已大为不同，渐渐迈向婚姻平权，名人勇于出柜有助于改变民众的认知，也让美国文化更具包容性。但仍有些州的法律允许雇主因为员工的性取向而开除，还有很多地主可驱逐同志，以及禁止造访生病的伴侣并共享他们的遗产。更有无数的孩子因为他们的性取向而受折磨。

库克说，他不认为自己是积极运动者，但他知道从别人的牺牲获利了多少。因此，如果听到苹果执行长是同志，也许可以帮助某个正在挣扎的他或她，也许能为某些感到孤独者带来一些慰藉，或者启发某些人坚持平权，「这值得我拿自己的隐私来交换」。

库克指出，这并不是容易的选择，隐私对他仍很重要，他将尽全力扮演好苹果执行长的角色，而苹果公司是个鼓吹所有人的人权与平等的企业，他也将推动所有人的平权。

库克说，他每天上班都会看到马丁路德与甘乃迪的照片，看着他们的照片，会让他想起他在尽一己之力，尽管微小、却帮助了别人，一块砖、一块砖铺成走向正义的道路。这是库克的一块。

ysc

【数码新闻中心╱综合报导】
2014.10.28 02:42 pm

台湾上周六才举行了全亚洲最大的同志游行，而被称为「全美最有影响力的同志」的苹果公司执行长库克，也在美国当地时间周一于家乡的颁奖典礼上，呼吁尽速落实婚姻平权。

库克称：「非裔美国人的平权来得太慢，跨种族婚姻的平权也来得太慢，而且这直到14年前才合法化；同时，对同志族群的平权也来得太慢了。」

他也提到，现行法律下，阿拉巴马州的市民仍然可以因为性取向而被开除，「我们无法改变过去，但我们可以引以为鉴，创造一个不同的未来。」

库克的老家阿拉巴马州在美国是出了名的保守，他这次回老家参加杰出人士颁奖典礼，除了在典礼上宣布苹果公司将捐出1亿美元给全国114间学校以外，也呼吁各界抛弃歧视，让同志与异性恋一样，都能共结连理组成家庭。


苹果公司执行长库克被称为「全美最有影响力的同志」。图／udn tv提供


库克（右）回阿拉巴马州参与活动时，呼吁落实婚姻平权。图／udn tv提供

源济