骆驼四肢被砍乞讨事件引热议 世界各地英文媒体争相报道

Hutong9.net

骆驼四肢被砍乞讨事件引热议 世界各地英文媒体争相报道

来源：观察者网
2014-10-23 16:12:58

上周末，“骆驼四肢被砍成乞讨工具”的新闻在网上闹得沸沸扬扬，一些媒体微博出于可怜骆驼、呼吁解救乞讨骆驼的原因转发扩散。更有一些媒体和网友在传播“骆驼四肢被砍成乞讨工具”消息的时候加上诸如“道德沦丧”的指责。其中，就包括世界各地不少英文媒体。观察者网小编通过搜索注意到，“丧心病狂”“恶意斩断”“野蛮的中国乞丐”类似字眼就出现在《每日邮报》、新加坡Asiaone、Reddit等各大英文报纸和网站标题中。

关于图片中的乞讨骆驼一度引发热议，也确实让人心生怜悯之心，不过需要注意的是：仔细看照片，骆驼的腿并没有被砍掉，而是藏了起来，骆驼的卧姿就是这样。这也让不熟悉骆驼习性的网友纷纷上当。观察者网第一时间关注到这条新闻，并在网友的提醒下进行了辟谣。值得注意的是，关于这条“骆驼四肢被砍”的辟谣新闻却没有出现在这些外媒报道中。

世界各地英文媒体对“骆驼乞讨”的报道：

1、每日邮报

当地时间10月20日，《每日邮报》刊登题为《野蛮的中国乞丐斩断骆驼四蹄，换取路人同情》报道，称“中国没有法律保护动物不受虐待，这些人不会受到惩罚”，并称中国警方表示，“斩断动物肢体成为乞讨新趋势”。

观察者网小编查阅，将骆驼拖到城市乞讨的做法的确是虐待动物，骆驼不停下跪，地面的硬度和下跪频繁会对它的膝盖造成一定的损伤。利用骆驼进行乞讨应追究法律责任，野骆驼是国家一级保护动物，家骆驼并不在国家保护动物行列，但利用骆驼在街头乞讨涉嫌违反我国的《治安管理处罚法》。

2、英媒Crash Online

英媒Crash online同日刊登题为《野蛮的中国乞丐斩断骆驼四蹄》，并表示动物权利保护人士警告中国人：不要施舍给那些号称帮助伤残动物的乞讨者。

3、美国奇闻怪事猎奇网

22日，美国Odditycentral网站发文，《没有灵魂的中国乞丐拜伏在伤残骆驼前，乞求怜悯提高收入》，报道中国多地出现“砍断骆驼四肢用来乞讨”的消息。

正文如下：

“为换取路人的怜悯（和施舍），中国的乞丐的节操值跌至新低。通过这组可怖的照片可以看到，被人蓄意斩断四肢的骆驼成为换取金钱的工具。显然这个花招效果不错——出于同情，路人对这些可怜的动物慷慨解囊，钱全进了乞丐们的腰包。

最近，这一幕又出现在福州街头：两名衣衫褴褛的男人拽着骆驼的缰绳，跪在地上乞讨。问询赶来的警察发现骆驼没有四蹄，从伤口判断骆驼蹄是被故意斩断的。
福州晚间新闻报道了另一起事件：有人在路边发现一头骆驼，早些时候有人曾见到乞丐牵着它走在街上，然后遗弃了它。该报道称，深圳、温州、绍兴、厦门、广州和合肥等其他城市也出现了乞丐牵着伤残骆驼乞讨的现象。”

4、新加坡Asiaone网

标题：中国乞丐斩断骆驼四蹄帮自己乞讨

也有不少外媒以乞丐靠骆驼作为赚钱工具，予以谴责。英文网站Shanghaiist，指出《看！为了钱，乞丐故意斩断骆驼四蹄》22日，马来西亚记事（Malaysia Chronicle）、美国社交网站也发布相同内容。

原文写到，“只需找到合适的销售手段，乞讨能变成一门艰难但可能赚大钱的生意。中国的乞丐可能找到了最可怕的销售手段：牵着伤残骆驼换取更多怜悯和施舍。”

Reddit网友指出，“***这些人。你发的链接中，能听到骆驼痛苦地呻吟……令人作呕。”有网友回复：“为喷中国胡编乱造。这是骆驼跪下来的样子。”

嗯，还是Reddit网友靠点谱。

（本文系观察者网独家翻译）

安全套儿