|
楼主 |
发表于 2014-9-20 08:23 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ice_tea 于 2014-9-20 09:30 AM 编辑
因为是激励演说,主讲提到了Marianne Williamson的话 美国当代的美女作家,导师,On October 20, 2013, she announced her candidacy for California's 33rd Congressional District
我们最深沉的恐惧并非我们自己无能为力,
我们最深沉的恐惧是我们自己強大而无法测量的力量。
最使我们惊惧的并非我们的黑暗面,而是我们所能展现的光明。
畏缩的态度不能改变世界。试图隐藏自己让身旁的人们感到自在,更不具任何意义。
我们都该像孩子们一样闪耀。这份天分并不只限于对特定的人,而是存在于每一个人身上。
当我们发挥自己的潜能,同时不知不觉中使其他人也感到自信。
当我们将自己从恐惧中解脱,我们的存在将自动解放其他人。
Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't insecure around you.
We were all meant to shine, as children do. It's not just in some of us, it's in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear. Our presence automatically liberates others.
|
|