瑞士文化分裂 两德语州让法语“下课”

Hutong9.net

瑞士两德语州决定小学不再开设法语课程

来源：观察者网
2014-09-12 16:46:25

据瑞士资讯网9月4日报道，在瑞士德语区，已有两个州决定：小学不再开设法语课程，这一举动在瑞士法语区引起了轩然大波。图尔高州议会最近作出了一项决定：将法语课程延至中学阶段开设；下瓦尔登州也于本周积极响应；而其他德语区各州也在举棋不定。

瑞士人民党(SVP/UDC)发起的一项动议宣称，学习两门外语令小学生负担过重，由于不得不集中精力学习语言，他们的德语和理科成绩因而受到影响。下瓦尔登州对这一动议表示支持。

瑞士联邦法语区与德语区分布概况

CIIP-瑞士法语区和意大利语区教育委员会表示，该趋势威胁了瑞士的团结。瑞士西部的许多民众认为该作法是对讲法语的少数人口的一种排斥。

在瑞士，文化教育的主导权掌握在各州手中。2004年，瑞士26个州的教育部长决定，为了维护国家团结，德语区的小学生们从三年级开始学习英语，五年级开始学习法语。

背景链接：瑞士联邦的四种官方语言

瑞士联邦共有四种官方语言

据观察者网了解，瑞士联邦共有四种官方语言，分别是德语、法语、意大利语和罗曼什语。前三种语言在瑞士联邦全国行政管理中享有同等的地位。

瑞士有64%（460万）的人口母语为德语（口语多数为瑞士德语，而书面用语及少数口语为瑞士标准德语），20%（150万）人口的母语为法语（多数为瑞士法语，亦包含部分法兰克-普罗旺斯语方言），6.5%（50万）人口母语为意大利语（多数为瑞士意大利语，亦包含伦巴第语方言），此外有少于0.5%（3.5万）的人口母语为罗曼什语。

瑞士德语区约占瑞士的65%，主要是瑞士西北部、东部、中部，大部分瑞士高原和瑞士阿尔卑斯山脉的大部分。在瑞士的17个州，德语是唯一的官方语言，这17个州是阿尔高州、外阿彭策尔州、内阿彭策尔州、巴塞尔城市州、巴塞尔乡村州、格拉鲁斯州、卢塞恩州、下瓦尔登州、上瓦尔登州、沙夫豪森州、施维茨州、索洛图恩州、圣加仑州、图尔高州、乌里州、 楚格州以及苏黎世州。

在伯尔尼州、弗里堡州及瓦莱州三个双语州，德语和法语共同为官方语言。而在三语州格劳宾登州亦有超过一半的人口说德语，该州其他人口说罗曼什语或意大利语，这三种语言同为该州官方语言。

瑞士法语区包括瑞士日内瓦州、沃州、纳沙泰尔州、汝拉州以及三个双语州伯尔尼州、瓦莱州及弗里堡州的法语区。瑞士有190万人口（占总人口24.4%）居住在法语区。“瑞士法语区”一词仅用于区分瑞士的法语使用者，政治上并不实际存在。

瑞士意大利语区包括了提契诺州及格劳宾登州南部。在瓦莱州的茨维施贝根也有意大利语使用者。意大利语区面积约占3500km2，居民约35万，瑞士全国的意大利语使用者约为47万人。

罗曼什语仅在三语州格劳宾登州被列为该州的官方语言，而该州各市政府也可自由指定本市的官方语言。罗曼什语主要分布在苏尔塞尔瓦区、上哈尔布施泰因山谷、下恩嘎丁以及瓦尔米施泰尔地区。自1938年起，罗曼什语被瑞士联邦宪法列为四种“国语”之一。