拖儿带女越境 每天数百人投案

ysc

【世界日报╱编译中心／综合7日电】
2014.07.08 08:21 pm

近来拖儿带女偷渡的中美洲移民在进入美国后，往往会主动向边界巡逻队「投诚」，因为蛇头和亲友告诉他们，警方会先抓捕他们，但很快就能获释，可去他们想去的地方。在德州葛兰德河谷边界地区，每天都有数百移民向警方投案，越境后坐在路边，等候被执法人员带走。

联邦、德州和当地警方组成的边界执法人员，在巡逻艇和直升机的支持下，彻夜在葛兰德河谷边界巡逻。由于这一地区逮捕的移民最多，联邦政府接驳移民的巴士有如专车，彻夜停在河边附近，随时准备载人。

巡逻队员特雷维诺说，他夜间巡逻时发现，14个妇女和儿童搭乘一艘小船偷渡葛兰德河，其中一个男童仅14个月大。她们过河后，很快登上巡逻队的巴士离开。

全美只有一座全家人一起长期关押的移民拘留中心，而且已是人满为患，大多数带孩子的移民被捕后，会接到出席移民法庭听证的通知，然后被送到巴士站自行离去。

没有成年人陪伴的小移民被捕后，会先送到卫生与福利部的设施，再由卫生部门协助他们与在美的家人团聚。

无论是带孩子的成年移民还是小移民，最终都可获准留下，但移民案件的处理有时候需要多年。

移民越境后主动投案产生了新的偷渡现象，蛇头只要把移民送到美墨边界的河边即可，而无需带著他们前往目的地。

去年10月以来，葛兰德河谷边界巡逻队逮捕的偷渡移民超过19万4000人，是其它边界地区的近三倍。单是今年6月的第一个星期，警方在葛兰德河谷就逮捕2800多人，大部分来自洪都拉斯、危地马拉和萨尔瓦多三个中美洲国家，其中逾60%是儿童。

ysc

【世界日报╱编译中心／综合7日电】
2014.07.08 08:21 pm

白宫官员7日表示，近期在美墨边界大批没有家长陪同下非法越界的中美洲移民儿童，大多数将不可能符合人道援助（humanitarian relief）的资格，而难免遭到遣返回国的命运。

这项针对性警告，正值白宫已拟定完成对国会提出的拨款要求；该提案详细说明欧巴马总统希望获得的额外资源，以加派移民法官和增设拘留中心，因应这次边界偷渡潮的危机。白宫官员表示，预定8日把要求国会拨款逾20亿元的提案，送交国会议员。

白宫发言人恩斯特（Josh Earnest）表示，尽管行政当局将允许移民检讨程序，但官员至今预期不会有太多的非法越界移民儿童可留在美国。

恩斯特指出：「这些儿童大多数不可能符合人道援助的资格。」他并指出：「这意味这些儿童将不具备继续留在美国的法律依据，并且将会被遣返。」

不过，这项程序当局将会如何迅速展开，目前仍不清楚。然而，国内安全部长强生6日受访时却已坦言，这种程序可能会遭到长时期的延后。强生指出，对抗无家长陪同非法越界的移民儿童偷渡潮，已让美国面临法律和人道两面为难的局面。

强生表示：「美国的边界并不开放非法移民，我们正采取一些措施解此问题，其中包括加速遣返作业。」另外，他也强调：「当局也正设法研拟额外选择方案，尤其是针对儿童，以符合我们的法律和价值。」

主要来自危地马拉、洪都拉斯和萨尔瓦多的移民儿童，在大量涌入后，已让联邦当局不胜负荷。强生在针对是否迅速遣返这些中美洲移民儿童的问题时表示：「我们必须寻求更有效率的方法，以全面扭转这波偷渡潮，而且当局已开始着手。」