美媒关注“耽美文学”在中国年轻女性中流行

Hutong9.net

美媒关注“耽美文学”在中国年轻女性中流行

来源：参考消息/观察者网等
2014-05-23 10:40:41

有这样一群女孩子，她们虽然年龄不大，青春活泼，性取向十分正常，却对反映男同性恋题材的漫画和小说情有独钟，这类题材的作品被她们称为“耽[dān]美”，而她们也常常沉溺于此“美”中，如痴如狂。美国《纽约时报》网站5月21日报道称，一种源于日本的情色故事和漫画已经深深地在中国扎根。耽美，这种文学类型以丰富的——有人会说是变态的——幻想为核心，以地下同性恋为题材，主要在网上传播。

“耽美”一词最早出现在日本近代文学中

耽美作品是指能给人纯美享受的作品，早期包含BL（Boy’s Love，男孩间的恋情）、武侠、玄幻、悬疑推理等元素。如今，耽美作品基本代指BL作品，就是以两个男孩的恋情为主题的作品，而且大多以漫画故事为主要表现形式，也有一些是小说。“耽美”一词最早出现在日本近代文学中，日文意思是“唯美、浪漫”之意，这类作品的目标是“反对暴露人性的丑恶面为主的自然主义，并想找出官能美、陶醉其中追求文学的意义”。

报道称，耽美几乎都涉及性关系，常常发生在名人、政客、体育明星、演员和电影角色之间，主旨包括同性恋关系中强势人物的蒙羞，甚至发生性关系的超级英雄。

这似乎是一种特别的趣味。那么，它为什么在中国如此流行？发布这类文字和漫画作品的网站有无数成员和点击量。

答案有关作者令人意外的身份：研究人员称，她们是年轻女性，大多为异性恋。

香港中文大学性文化专家卡特林•雅各布斯说，日本文化输入在中国很“火”。一位要求匿名的中国学者说，耽美属于中国正在进行的有女权主义特征的“性革命”，这或许是中国第一场类似的革命。

雅各布斯说，创造和消费耽美是女性探索自身性欲的一种方式，这种欲望长期受到压抑。

她说：“我认为，就女性能在幻想生活或情色艺术形式方面走多远这方面，中国文化的态度仍然是严厉的。我认为她们在展示自己的幻想时必须非常谨慎。现在的准则令人窒息。”

雅各布斯和那位中国学者说，因此，这些幻想就安全地投射到“他者”身上，男同性恋，男性躯体，以示对传统文化的反叛：这种文化期待女性被动服从，像孩童一样。

晋江文学城连载作品插画

报道称，一个叫晋江文学城的网站约有500万会员，但不清楚有多少人经常发布故事或阅读它们。雅各布斯说：“有人说，你已经不能再把这称作亚文化，因为它太大了。”那位中国学者估计，晋江文学城每天约有200万次阅读点击量。

晋江文学城主页推荐的耽美同人小说

报道还称，中国政府或许没有意识到耽美的社会文化意义，而把它视为色情作品。

扩展阅读

耽美群体的形成和日本动漫有着千丝万缕的联系

女孩子喜欢男同性恋题材的作品！

听起来让人大吃一惊，圈中人夜夜却觉得不值得大惊小怪。“我们受日本动漫影响很深，可以说从小学就开始看了，但是小说大部分人都是从初中或高中才开始看。”由于日本动漫中有相当比例属于BL题材，耽美群体的形成和日本动漫有着千丝万缕的联系。

然而“BL作品并不等同于同性恋故事，前者感觉就是言情小说，一看就知道是假的，里面的主角又帅又多金，个性不是酷就是可爱。但是后者就比较贴近现实，说的是同志的故事，BL作品恰恰是把同志故事美型化了”。夜夜强调两者的不同。

据了解，日本的耽美动漫强调感官欣赏的唯美，重视人物造型、服饰和细节，还有画面背景的精致美，画风的纤细和美少年的形象很符合少女群体的欣赏口味，而12－17岁的女孩们占整个群体的多数。同人最初在日本指有共同爱好的人，在国内同样喜欢耽美的人们互称为“同人”，大家又都是女孩子，“同人女”就逐渐成为爱好耽美作品的女性群体的代称。网友山十三是一名即将升入高中的中学生，却有3年的耽美阅读史。“自己周围有很多朋友都喜欢耽美，一部分就是同学。”

同人女们大多沉溺于作品营造的凄美爱情之中，欲罢不能

相对于对美少年形象、造型、服饰的偏爱，同人女们更多地沉溺于作品营造出来的凄美爱情之中欲罢不能。好有几部优秀的作品被她们奉为经典，其中包括Clamp的命运三部曲：《圣传》、《东京巴比伦》、《X战记》，和尾崎南的《绝爱》等等。“晃司和泉（《绝爱》中的两个主人公）强烈的爱，使心脏有受压迫的感觉”，“觉得这种爱超出性别，在世俗的压力下更可贵”。网友小木描述自己读过《绝爱》后的感受，让人心悸。
耽美写手们的创作思路颇为怪异，网友yuyumaomao曾分析说，“他们喜欢狠狠地折磨自己的主人公，让他从小到大饱受摧残、情人失踪、恋爱失败，喜欢用各种奇怪的情感诠释本应极为普通的一男一男之间的牵绊”。
同人女对耽美的痴迷不同于普通的迷恋。“我如果哪天不看看翻翻BL动画，漫画小说，就会不舒服，而且我一看见BL的动画漫画我就必买。同时因为喜欢某部作品,我还会延伸到喜欢它的作者，这个作者的作品集我也会买。”

耽美作品不仅使同人女沉醉于爱情的凄美和伟大中，还会悄悄地影响她们的一些观念。夜夜说：“看到外形俊美的男生就会下意识地去把他们BL化，如果看到帅哥跟女生在一起，就会觉得很可惜啦，而且对同性恋也变得很容易接受了，不会那么反感。”

“交了男朋友之后，我还是一发不可收拾地迷恋着BL”

同人女们的联系和交流主要在网上，QQ、论坛留言版是她们互通有无的主要媒介，而“在现实中难得这样的场合，万一搞不好会被人当BT（变态）的”。不过她们却并不感伤。网友默默说：“干吗非要正大光明，人人认可呢？小众不也有小众的好处吗？”

对于同人女来说，耽美作品不仅带给她们美和爱的感受，有时也会带来一些尴尬和困惑。“我记得有一次带灌篮高手的外传（根据《灌篮高手》改编的BL作品）去学校，被几个男生看见，谁知道一翻就翻到KISS（注：亲吻）的画面，他们当场就呆住了。”夜夜说。

“我有男朋友，明年就要结婚了。不过我不会让他知道我这方面的爱好，我的书柜也是锁着的。”夜夜说，“一般人把看耽美说得难听，搞不好男朋友还以为我们有问题呢！”

有人认为，耽美是少女情怀，是用来表达对异性需求的形式。当女孩长大，自己经历过爱情以后，再看BL作品时还会有当初的痴恋吗？“我也曾想，可能是因为自己对男女之间的事情不懂，可是有了男朋友，很快就要结婚了，可是我还是一发不可收拾地迷恋着BL。”

“以后呢？30岁40岁以后，有了孩子会怎样？”记者问。“那就不知道了，到时候再说。哈哈。现在也猜不到啊。不过还是会迷恋吧。”夜夜说。“我也不知道啊，照现在的发展势头是会的。”山十三的模糊中，透着一股坚定。

李银河：“耽美”只为满足审美需求

有一种理论认为性实际上是一种原欲，有点像生命力或冲动。它的指向是不一定的，不一定指向异性或同性。

在古希腊，人们会认为性的欲望和节制是重要，但是性的对象很不重要。同人女欣赏的对象并不重要，重要的是欲望。同人女现象与古希腊人对美的欣赏是一致的。她们喜欢少年，并不是因为她们有同性恋的趋向，而是她们体现出对美的需求。同人女的重点在于审美，或追求美。

所以，她们以后的发展也并不一定是同性恋，而如果是男孩子则可能会出现这种倾向。不管同人女们是继续喜欢看，或不再看耽美作品，对她们的性取向不太有影响。如果女孩子真是同性恋应该去看GL，但她们看的却是BL。她们更多从审美的角度，更多是浪漫的东西，比如讲到漂亮的美少年，反映的更多是青春的冲动。

“耽美”这个词起得好，表现了这类作品正好是符合她们审美口味的类型。即使她们走过青春，10年以后仍会喜欢，更说明与她们的性倾向无关，而是一种审美。人对美的喜欢会一直持续下去的。