民生省字当道 美国人疯二手

ysc

【联合晚报╱编译彭淮栋/美联社纽约9日电】
2014.05.10 02:26 pm


近年经济不振，美国二手商品交易热络，图为二手商品网站人员拍摄待售名牌包照片准备放到网络上。
路透、美联社



近年经济不振，美国二手商品交易热络，有些人买牛仔裤时会考虑二手行情。
路透、美联社


康乃狄克州教师吉娜买衣服像买新车：她放眼转手的价值。
她只买Albercrombie&Fitch和7 For All Mankind之类品牌，因为她认为，她要换新的时候，这些品牌的二手价最高。

吉娜说：「我想的是，这件衣服的二手价怎么样？想转手的时候卖价会不会好？」她经由中古衣转售网站ThredUP，已经进帐2500美元。

从牛仔裤到手包，美国人现在买什么都考虑转手价。这个习惯来自方便民众买进和转卖东西的网站愈来愈多。

满身奢华 却不用花大笔银子

这类网站愈来愈多，远因则是经济困境。近年经济衰退，美国民众一切能省就省，寄售店随之流行。

经济复苏，这个习惯却已牢固不改。不必花顶级价钱，就是一身时尚，何乐而不为？就像有人每一两年租辆新款车而常保时髦，把新装转手，不必多砸现金就能升级或炫耀新潮。

另外一个原因是奢华的成本不断走高。名牌商品近年步步高升，就算阔绰的顾客，掏腰包时也心头犹豫。一个经典香奈儿手提包今年要4900美元，2007年是2250美元。

二手品网站 年营收上亿美元

二手衣市场目前还小：根据专业估计，所有奢侈品(包括衣饰、手提包、配件、家庭装潢)约10%进入二手市场，二手市场货大约1%在线上求售。

但二手衣是个成长快速的零售领域。根据去年一项统计，九百位14到34岁的购物客里，约44%买电子品、家具、衣饰时考虑转售价值。这类考虑影响他们的品牌选择。

零售网站当然嗅到这样的趋势。一些奢侈网站，如Portero，以及今年营收上看一亿美元的全美最大二手奢侈品网站TheRealReal，有专职员工来认证寄售的名牌是真品。

网站售货也比实体店面寄售快。寄售店可能几个月才把东西卖出去，而且寄售的血拼客只拿到转售价的50%。上网则往往数日即售，而且你最高可能拿到转售价的80%。

市场观察家说，转售价抢锋头，可能损及传统零售业的营收，特别是奢侈级零售业者。二手网站则说他们对传统零售业有帮助，因为顾客如果知道买的东西日后容易转售，他们就会更愿意花钱。有的二手网站甚至和传统零售业形成伙伴关系，有钱大家赚。