恶灵古堡游戏配乐 「日本贝多芬」骗局18年

ysc

【联合报╱编译陈世钦／报导】
2014.02.06 03:41 am


佐村河内
法新社

有「日本贝多芬」之称的日本听障作曲家佐村河内守五日坦承，他因听力问题无法作曲，约在一九九六年开始雇人代写，他最知名的第一号交响曲等作品都是此人捉刀的。

五十岁的佐村河内因罹患退化疾病而渐进失聪，却因为一九九○年代中推出「恶灵古堡」和「鬼武者」等电玩游戏配乐而成名。过去日本媒体多次报导，他卅五岁全聋依然创作不懈，知名作品包括二○○三年发表、悼念二战广岛原爆罹难者的「第一号交响曲，广岛」。

时代杂志曾于二○○一年专访佐村河内，称他为「数码时代的贝多芬」，因为贝多芬也有失聪问题。当时佐村河内说，他倾听自己心底的声音来作曲，失聪对他而言有如「上帝的礼物」。

去年三月，日本放送协会（ＮＨＫ）播出关于他的纪录片「灵魂的旋律」，佐村河内在片中探视日本三一一震灾生还者，同时与震灾中失去母亲的一名小女孩互动，而且还为她谱写一首安魂曲。观众事后踊跃购买「第一号交响曲」唱片，使它成为象征灾区重建信心的音乐，博得「希望交响曲」之称。在日本，古典音乐唱片卖三千张就算畅销，「第一号交响曲」发表至今已狂卖十八万张。

日前有人检举佐村河内的作品非亲笔，他五日委托律师发表声明承认，表示自己「背叛听众同时使各界失望，深感抱歉」。ＮＨＫ一名主播五日也因播出关于他的纪录片而未查证，向观众郑重道歉。

朝日电视台报导，四十三岁的日本桐朋音乐大学教授新垣隆五日晚间发表声明说，他就是佐村河内的捉刀者，而且已为他代笔十八年。