租车广告酸欧兰德 「总统，别骑小绵羊」

ysc

【联合晚报╱编译蔡致仁/法新社巴黎20日电】
2014.01.21 03:00 pm


法国总统欧兰德2011年初选胜利后，骑机车到市场谢票。最近欧兰德骑车密会小三被媒体拍到，企业纷纷用这件事做广告取笑他。美联社


法国总统欧兰德被杂志踢爆骑机车密会小三，成为热门八卦话题，这桩总统的风流韵事被法国企业取材放进广告宣传，一方面吸引民众注意，也把总统取笑一番。某租车公司在报纸刊登广告，提醒欧兰德说：「总统先生，下次不要骑机车了。本公司可租深色车窗的汽车」。

密会女星茱莉嘉叶的照片被《Closer》杂志曝光后，欧兰德最近不论在政坛或私底下可能都不太好过。尽管大部分民众认为，欧兰德的爱情生活是他的私事，但绯闻在各社群网站广为流传，使商人抓住这波流行大作文章。

Drive租车公司在报纸刊登一张地图，画出一条从总统官邸爱丽舍宫到欧兰德与茱莉嘉叶幽会公寓的路线，然后标明这段里程只要5欧元，广告文案说：「私家车，深色车窗，看不见，很低调。这么便宜的价格，最安全的选择」。

另一家租车公司Sixt也在报上刊登一则广告揶揄欧兰德：「总统先生，下次不要骑机车了。Sixt有出租深色车窗的汽车」。这家德国租车公司以取笑法国总统出名，前总统萨科奇与太太离婚，然后与意大利籍歌手兼模特儿卡拉‧布吕尼闪婚后，Sixt公司藉机向德国消费者打广告：「向布吕尼学习，选择小一点的法国车」。

线上交友网站Be2选择站在「第一女友」崔威勒这边，在首页向崔威勒呼吁：「亲爱的，现在正是改变的时候」，谐仿欧兰德当年的竞选口号。

法国维珍电台特别关注欧兰德骑车戴的黑色头盔，拿来跟以头盔造型著名的电子音乐双人组Daft Punk对比。电台广告说，「总统先生，我们知道你是Daft Punk的歌迷，这个乐团也在我们的歌单上」。