欧巴马争口气 倡大麻合法化,

ysc

【联合晚报╱编译彭淮栋／综合报导】
2014.01.20 03:37 pm


欧亲上火线 摆明立场

大麻在美国有些州已合法化，有些州即将合法化，有些州仍陷争议之际，《纽约客》杂志19日刊出总编辑伦姆尼克亲自撰写的1万7000字欧巴马访谈，其中一长段谈大麻，有如欧巴马亲上火线摆明立场。他说，他不是鼓励吸大麻，但是为了社会公平，也因为大麻之害不如酒精，他赞成大麻合法化，计画将大麻合法化的州应该「go forward」 (向前走)。

《纽约客》的访谈历时数月，每次数小时，或在白宫，或在空军一号专机上，欧巴马就各项议题抒发立场，其中一段，伦姆尼克问，关于美国民意逐渐倾向大麻合法化的走向，他有何看法。

伦姆尼克文中说，欧巴马没有打太极拳，他要走在舆论前端领导议题的用心非常明显。


图／联合晚报提供

「坏习惯」！欧小时吸过
欧巴马说：「已经有明文记载，我小时吸大麻，我现在视之为坏习惯、恶习，和我成年以后抽过一大段时间的菸没有太大不同。但我认为它并不比酒精危险。」所谓明文记载，应该是指他在自传《我父亲的梦》里写过那段经历。

大麻的危险不如酒精? 欧巴马解释说：「就其对消费者个人的冲击而言。我不鼓励这东西，而且我告诉两个女儿我认为那是坏主意，浪费时间，而且不太健康。」

欧巴马：被关的都是穷孩子

但欧巴马不安的是，少数族裔为大麻被捕和下狱的人数多得不成比例：「中产阶级的孩子不会为吸大麻被关，穷孩子就会。非裔美籍的孩子，和拉丁裔的孩子比较可能贫穷，比较可能没有资源和支持系统来避免严厉过当的惩罚。」

欧巴马说：「我们不应该把吸大麻的孩子或个人长年累月关进牢里，而制订法律的人大概做过同样的事。」

因此，关于科罗拉多与华盛顿州 (去年11月)通过大麻合法化，欧巴马表示，推动大麻合法化「很重要，因为社会不应有相当大多数人偶尔违法，却只有特定少数人受罚的情况」。

不过，欧巴马说，把大麻合法化说成解决社会问题万灵丹的人，未免言过其词，大麻政策有很多棘手的细节，应该审慎为之，因科罗拉多和华盛顿州的作法其实也是一种挑战，看看这个社会能不能妥善处理这个问题。

美首次逾半民众赞成合法

盖洛普民调公司去年10月22日公布最新民调，显示美国民众首次多数 (58%)表示大麻应该合法化，和1969年的12%形成鲜明对照。



图／联合晚报提供



赞成大麻合法 欧巴马争口气

【联合晚报╱编译彭淮栋／巷综合报导】
2014.01.20 02:51 pm


欧巴马说，美国计画大麻合法化的州应该按计画「向前走」。图为科罗拉多1月1日合法开卖大麻，一位顾客在大麻店购买。欧新社

欧巴马在《纽约客》访谈中赞成美国各州将大麻合法化，他并非鼓励吸大麻，而且说法有些但书，19日立即成为美国媒体头条要闻。观察家认为，他是顺应民之所欲，以及希望在这项重大议题上留下纪录。

有些媒体看得比较远，嗅到政治味。美国国会期中选举在11月，国会众院全部435席、参院100席中的33席改选，民主党自认无望拿回众院主控权，甚至可能丢掉参院。选举尚远，但使力不嫌早，其中就有大麻气息。例如推动大麻合法化最积极的「大麻政策计画」 (MPP)，政治献金几乎全给民主党议员。各州民代倾向赞成大麻合法化者，亦以民主党籍居多，欧巴马此时发声，有人认为对党籍议员也将是个助力。

美国国会的大麻尚在摇摆 (「各州自理」)」之际，欧巴马直言大麻应该合法化，分析家认为欧巴马眼看任期渐渐走向尾声，可能想到他会，或者他要留下什么事迹。他是重视「去思」的，也就是一个官吏离职后，人民对他的思念。

在访谈中，欧巴马提到他衡量自己任上功过的几把尺，包括改善经济，以及将美国重建为不是贫富两极，而是以中产阶级为主体的社会。

大麻合法化与否之争，激烈程度与同性恋结婚合法化与否不相上下，欧巴马是倾向自由化的，但他以总统身分，初期没有表态选边，后来顺应日趋明显的民意，表示支持。他的大麻立场亦如是。同性婚合法化在美国是大事，大麻亦然，欧巴马要在「大事」上留纪录。

2007年，欧巴马初上总统选战征途，有历史学家访问他。他说，他不想成为只是历任总统名录上的一个名字：「我真心要成为带来变局的总统。」意思：他要成为「大」总统。

访谈里透露，欧巴马2017年1月20日离职后，会写回忆录，里面可能记上一笔他的大麻谈。

美国一位重要文学经纪人估计，欧巴马回忆录价钱可能在1700万到2000万美元之间 (台币元5亿1000万至6000万元)，写下非小说类的预付版税新高。