《纽时》唱《苹果》闹 大戏锣声响 “温家”戏要开场

Hutong9.net

《纽时》唱《苹果》闹 大戏锣声响 “温家”戏要开场

屡揭温家真面目 《纽约时报》遭北京全面封禁
麻烦大了！温家宝的女儿温如春照片被曝光
消息称温家宝女儿曾与薄熙来“大管家”传恋情


屡揭温家真面目 《纽约时报》遭北京全面封禁
文章来源: 苹果日报
于 2013-11-14 16:26:24

David Barboza

今次已经是《纽约时报》一年内第二次踢爆温家丑闻，去年该报在揭露温家宝家族在20年内累积超过27亿美元（约210.6亿港元）的巨额资产后，报纸和网站在内地遭全面封禁。

两篇文章的主要作者都是《纽约时报》驻上海记者张大衞（David Barboza），他在去年十八大前夕发表耗时一年的调查报道，文章并未明言时任总理的温家宝本人是否直接敛财，但指出温母、妻子、子女、弟弟等的庞大家族，在他执政期间赚得盘满钵满。主要收入来自他们在平安保险中的隐秘控股，且温的家人利用他的权势，涉足建造、私募、生物科技等多个行业。记者又引述维基解密的文件证明，温家宝对其亲属的商业交易有所了解，不过「他无力或不愿限制他们」。

温家宝一直以「亲民、简朴」著称，因此该报道被视为是戳穿他「影帝」面具的铁证。中国驻美大使曾试图阻止文章刊出，而最终发表后，「温家宝家人」也委託律师在港媒发声明指控报道不实，坚称温家宝从未影响家人的经营活动。有传言指温主动要求中共对家族经济状况展开内部调查。丑闻随着他的退休而逐渐降温，当局再未调查，而《纽约时报》的中文和英文网站在内地自此之后封锁至今。张大衞今年凭藉这篇报道赢得普立兹奖（Pulitzer Prizes）国际报道奖。

麻烦大了！温家宝的女儿温如春照片被曝光

文章来源: 苹果日报
于 2013-11-14 16:14:53

继去年揭发时任中国总理温家宝家族坐拥巨资后，美国《纽约时报》披露，美国当局在调查投资银行摩根大通（JP Morgan Chase& Co）涉《海外反贪污法》的调查中发现，温的女儿温如春通过咨询公司，在2006年至2008年间收受摩根大通180万美元（约1,396万港元）顾问费，当中助其获得国企中铁首次公开招股的项目。

《纽约时报》昨引机密文件和调查纪录称，摩根大通2006年以每月7.5万美元（约58万港元）报酬聘请咨询公司Fullmark Consultants，为其在中国「提升业务活动和地位」。在给摩根大通的机密信件中，Fullmark宣称为其「进行引介，并拿到了」中铁之间的生意。2007年，中铁首次公开招股，募集50亿美元（387.7亿港元），摩根大通就是承销商之一。

　　助夺中铁招股项目

Fullmark另两项任务是对摩根大通与一家中国证券公司组建合资企业提供建议；同时就「中国的宏观经济政策」提供咨询。

这家名不见经传的北京咨询公司只有两名员工，不过，摩根大通驻香港高层都知道该公司主管常丽丽（Lily Chang）就是温如春──时任总理温家宝的掌上明珠。而摩根大通之前，该咨询公司最少还曾和另一大型金融机构合作。现年40岁的温如春，和其他中共领导人子女一样以假名出现。她有两张身份证，出生日期相同，北京签发的名为温如春，另一张是大连签发的，名为常丽丽。

温家宝夫人张培莉（中）与女儿温如春（左）合照。
  



温如春在美国读MBA时就是用常丽丽这名字，后以该名先后任职雷曼兄弟公司和瑞士信贷第一波士顿银行，还在几家私营公司持股。2005年中国建设银行在香港上市，瑞士信贷第一波士顿为主承销商，当时就传出温如春以顾问的身份从中发挥积极作用。但官方否认这说法。

2008年，Fullmark向摩根大通发「分手信」，表示因「个人原因」已「无意继续提供咨询服务」，「希望摩根大通能够抓住机遇，在金融危机中成为赢家」。信上有常丽丽和合伙人张玉宏的签名。张是温家的「老朋友」，据报她代温家持有平安保险及多领域的资产。

美国证券交易委员会今年中开始调查摩根大通是否通过僱用高官子女赢得在华业务。月前踢爆其聘用光大集团董事长唐双宁之子唐晓宁和原铁道部运输局前局长张曙光之女张曦曦，至今再披露高级至温家宝女儿都有份。

　　投资温儿子基金

据悉，2006年，摩根大通甚至设立了一个「子女项目」（Sons and Daughters），除聘请温如春的咨询公司，还投资了其他与温家有关的公司，包括温家宝公子温云松有份创办的私募基金新天域资本；又将客户资金投资到中国平安保险，至今代客持有近10亿美元（约78亿港元）的平保股份。2009年，摩根大通承销中国建材巨头北京金隅的首次公开招股项目。金隅最大股东就是新天域资本及北京泰鸿，金隅上市、股价上涨后，温如春成了泰鸿最大的股东。

温如春小档案

年龄：40岁

别名：常丽丽

学历：南京解放军国际关系学院；美国特拉华大学MBA

家庭：父亲为国务院前总理温家宝；丈夫为刘春航，中国银监会统计部主任兼研究局负责人

工作：曾任职于雷曼兄弟公司、瑞士信贷第一波士顿银行及国家外汇管理局
  

消息称温家宝女儿曾与薄熙来“大管家”传恋情
文章来源: 纽约时报
于 2013-11-14 16:01:30

根据《纽约时报》报道，温如春除了本名的北京身分证外，还在辽宁大连持有一张出生日期相同，但以「常丽丽」为名的身分证。报道没有解释为何她选择在大连登记另一身分。内地坊间曾有传闻指，温如春与大连亿万富豪徐明曾经相恋。徐明被视为重庆前市委书记薄熙来「大管家」，《纽时》亦曾引述与温家稔熟的人士透露，他与温家宝妻儿亦私交甚笃。

《远东经济评论》杂志曾在2002 年发表一篇报道称，说徐明是温家宝的女婿。徐明随即致函杂志编辑称：「我不是副总理温家宝的女婿。我与温家宝及其家人没有个人关系。」

而据《纽时》今年8月报道，徐明不但早年曾与温如春发生恋情，他与温家宝的儿子温云松及温家宝的妻子张蓓莉均有交情。报道引述公司纪录和徐明的前商业伙伴称，徐明和张蓓莉在北京平安保险大厦同一楼层工作。一名前商业伙伴更说，徐明在该大厦的办公室，一半由张蓓莉使用，足见两家渊缘深厚。

中国统治精英的子女在海外求学或生活时使用假名以保护隐私的做法并不罕见。《纽时》指出，根据公共机构和学校纪录，温如春在特拉华大学（University of Delaware）攻读MBA时使用了常丽丽这个名字。温如春1998年从那里毕业，她在曼哈顿豪华公寓「特朗普公馆」（Trump Place）居住时，也是用这个名字登记。监管机构的纪录则显示，在取得MBA学位后，她曾以常丽丽的名字先后任职于雷曼兄弟和瑞士信贷第一波士顿银行。

消息人士昨向本报透露，温如春后来嫁给了剑桥大学博士刘春航，刘现任中国银监会研究局局长。