中国载2309人邮轮遭韩国扣押 海航今将接回全部游客

Hutong9.net

中国载2309人邮轮遭韩国扣押 海航今将接回全部游客

2013年09月15日 08:06:19
来源：新华网综合  | 责任编辑: 马俊卿  

　　江苏一公司因债务纠纷向韩国地方法院申请扣押海航旗下“海娜号”邮轮，要求交1690万保证金

　　乘客滞留超30小时，国家旅游局要求韩方尽快放行“海娜号”；海航准备派飞机接游客回国

　　新京报讯 昨日中午，海航集团旗下公司海航旅业对外通报称，公司邮轮“海娜号”被韩国济州地方法院扣留，导致1659名游客及650名员工滞留。海航旅业称，中国江苏沙钢集团旗下公司以法律纠纷为由，向韩国济州地方法院申请扣押船舶。

　　针对此事，国家旅游局14日晚与韩国文化体育观光部取得联系，要求韩方尽快放行该邮轮。

　　昨晚截稿时，邮轮仍未获准离开济州港，乘客在邮轮上滞留30多个小时。昨晚，记者从海航旅业获悉，今天海航将派八个航次飞机将游客悉数接回。

　　沙钢方面要求海航旅业交1690万保证金

　　昨日中午时分，海航旅业发布公告称，公司旗下“海娜号”被韩国济州地方法院扣留。当时，船上2300多人已滞留20多个小时。

    海航旅业称将给乘客适当补偿

　　据介绍，邮轮被扣留后，海航旅业立即成立了应急小组，启动应急预案。并将事件报告给中国外交部、国家旅游局、中国驻韩使领馆等单位，与韩国方面展开协调，确保游客境外权益。

　　同时开始安排乘客船上生活，安抚客人情绪。海航旅业表示，“海娜号”已免费开放船上娱乐场所，餐厅提供24小时不间断餐饮服务，所有供给充足，避免客人在船上某些场地过于集中、拥挤，引发乘客伤害。另外，该航次船上所有领队，正在进行安抚客人情绪的工作。

　　另据韩国媒体报道，邮轮上的乘客多为中国公民，只有3名韩国人。

　　此外，海航旅业表示，正加紧与韩国方面协调，争取尽快安全离港。上述负责人也表示，公司正在制定赔偿方案，针对旅客造成的损失给予适当补偿。

　　回应 海航旅业：韩扣船违反国际公约

　　海航旅业称，事件原因是江苏沙钢集团旗下沙钢船务与海航集团旗下大新华轮船公司发生经济纠纷。韩国法院对非涉案船只乃至非涉案当事人旗下资产强行进行扣押，涉嫌违反国际公约。

　　海航旅业称，大新华轮船与江苏沙钢集团旗下沙钢船务之间的纠纷是正常的经济纠纷，当事各方已约定适用英国法律，由英国法院管辖。沙钢船务在管辖法院尚未作出判决的情况下，通过济州法院扣留“海娜号”邮轮。

　

这是滞留在韩国济州岛的中国豪华邮轮“海娜号”的操舵室（9月14日摄）。新华社／韩联社

　　沙钢集团：海航旅业欠债5800万美元

　　记者14日晚从江苏张家港市有关方面了解到，债务人相关船只被韩国地方法院扣留影响旅客正常出行后，沙钢船务有限公司高度重视，表示积极配合有关方面妥善处理此事。

　　据有关人员介绍，沙钢船务有限公司与海航旗下发生债务纠纷的一个公司的注册地都是香港；海航旗下这家公司欠沙钢船务有限公司5800万美元的债务，且濒临破产。据介绍，按照两家公司的合同约定，产生债务纠纷时，适用于伦敦法院裁定，债权方发出申请后，债务人或担保方的船只在任何一个港口都可以被扣留。 据新华社电

　　亲历 游客吃喝无影响可自由活动

　　常虹女士是“海娜号”邮轮上的一名乘客。北京时间14日晚上6点，新京报记者与她取得联系时，她和3岁半的儿子已经在船上滞留了27个小时。

　　11日，常女士从天津坐船出发，和儿子开始了期待已久的韩国游。本来预计的行程是5晚6天，从天津抵达济州岛，然后抵达仁川港，游览仁川和首尔，下周一从首尔返回天津。前两天行程如常，但是周五下午3点，他们在济州岛登船准备去仁川时，发生了扣押这样的事情。

　　“我们昨天（周五）下午3点（当地时间）上了船，本来3点半多应该开船启程去仁川的，但是因为船务纠纷。”

　　她介绍道，刚刚被扣留时，船上的人都不了解情况，各种消息都有，还有传言说什么时候纠纷双方谈拢了，什么时候韩国法院才放他们走。

　　“第一天根本没有人过来。今天下午，我们知道海航的人飞过来了，而且在谈判，但是谈什么我们都不知道。船上非常吵，大家都在船上围着，但是对进展一无所知。”

　　提到在船上的生活，她表示，船上生活设施很齐全，吃喝等都没有受到影响，在船上可以自由活动，“干什么都行，也可以游泳。我的儿子才3岁半，什么都不知道，在船上玩得很开心。除了他，全船的人都很焦急。”

　　期待已久的韩国游变成这样，船上的乘客心情都很郁闷，而且船上通信信号不稳定，她不能接打电话，只能通过微信和老公联系，“也不知道什么时候才能走。”

　　常女士的老公任先生得知是经济纠纷导致船被扣押后，反而松了一口气。“至少没有生命危险了，”任先生说道，但他表示，经济纠纷扣船还可以理解，但把乘客当做人质，“太野蛮了。”

　　海航旅业称，沙钢船务不顾及2300多人安全与健康，单方面强行扣留船只，事实上限制船上人员人身自由，严重损害了船上无辜乘客合法权益，将保留通过法律途径追究其责任的权利。

　　海航旅业称，“海娜号”邮轮原定于当地时间9月13日16时由韩国济州开往仁川，但在离港时，被济州地方法院扣留。海航旅业在公告中称，江苏沙钢集团有限公司旗下的沙钢船务有限公司以法律纠纷为由，向济州地方法院申请扣押船舶。被扣留时，船上有游客1659人及员工650人。

　　中国驻济州总领事馆工作人员介绍，沙钢方面要求缴纳30亿韩元(约合人民币1690万元)保证金才能释放船只，但事发周末，缴纳保证金不顺利。由于邮轮上游客很多，一时没找到交通工具转移游客，造成了人员滞留的客观情况。

　　对于船上游客在滞留期间的活动情况，领馆工作人员表示，现在乘客从手续上说已经办理了离境的手续，再下船的话需要办理入境手续，如果乘客有下船的需要，领馆会与韩方部门协调。目前，据使馆工作人员了解，船上的游客有可能在第二天下船继续在济州旅游。

    船上老人和小孩比较多

　　昨日20时左右，新京报记者电话采访了一位被困“海娜号”的游客，来自天津的赵先生。赵先生对记者表示，这次航程是韩国六日游，两个靠岸城市是济州和首尔。团费在两三千元人民币，船上老人和小孩比较多。

　　据赵先生介绍，前日下午三点，游客们登船，准备前往首尔。昨日早间，游客获得通知，因“港务原因”，邮轮暂时不能离开济州。随后，部分游客获知，邮轮被扣留原因是由于海航与江苏一家公司间的矛盾。

　　对于昨晚邮轮上游客的状况，赵先生表示，船上的海航管理人员，应对还是可以的。八九成游客是持理解态度的，只有一小部分游客在邮轮五层的游客服务中心，向海航要求开通免费电话，跟家里报平安。

　　通话时，赵先生说，游客们都在井然有序地排队就餐，导游们也在尽量安抚各自的客人。据介绍，海航昨晚的饮食充足、娱乐设施都处于开放状态。可能出于安抚的顾虑，晚餐较平时也更丰盛。

　　“现在最想要的就是赶紧回国，不要耽误正常工作”，赵先生对记者说道。“只是不明白为什么国内两家公司的纠纷要闹到国外，还要扣留游客当人质”，赵先生对新京报记者表示，他跟同行的人都对申请扣船的一方很愤慨。

　　律师说法 “扣船或为沙钢诉讼策略”

　　据资深律师向新京报记者介绍，中国的一家公司向韩国法院申请，扣押另一家中国公司的船舶，在法律上是可行的。

　　国际诉讼律师郝俊波此前曾处理过多起国际海事海商诉讼，他对记者表示，海事海商案件中，扣船并不罕见。在国外扣船，也时有发生。

　　对于原告，即申请扣船一方而言，扣船是常见的诉前财产保全的方法。原告方通过向法院提交保证金，申请法院扣住被告的船。被告迫于压力或避免更多的损失，往往会向法院提交担保金，让法院归还船舶。

　　此后，若两家公司要进行诉讼，也会在上述已接受担保金的法院进行。如果原告胜诉，被告已经缴纳的担保金就可以成为赔偿的组成部分。“如果原告方此前未采取申请扣船的方式，就算官司赢了，被告方应该执行的赔偿可能迟迟不予兑现。所以，扣船往往等于官司赢了七成。”

　　针对此次事件，海航旅业邮轮需在韩国港口靠岸，如无特殊情况，此时，韩国法院对邮轮就有管辖权。“船开到了他国领海，对方的法院就享有司法主权。”也就是说，韩国的法院有权扣留上述邮轮。至于沙钢船务为何会选择在韩国的法院申请扣船，郝俊波猜测，这可能是沙钢船务的一种诉讼策略。

　　昨天，“海娜号”邮轮开通免费国际电话，游客在排队给家人打电话报平安。

　　“韩法院休息日扣船欠考虑”

　　北京卓纬律师事务所合伙人钱文婕律师表示，在跨国贸易纠纷中，对司法管辖权有严格规定，涉及纠纷发生地、被告所在地等多项因素。韩国济州地方法院是否有权扣押“海娜号”存在疑问。

　　钱文婕律师认为，海航和沙钢双方法律纠纷需视具体情况分析，但法院对一方相关财物采取保全措施必须提前通知被保留一方，同时给予对方一定时间处理。

　　济州地方法院扣留“海娜号”后，正值休息日，海航方面无法及时处理保证金缴纳、结汇等手续，致使数千名中国公民滞留。法院这一做法有欠考虑。

　　韩国司法机构眼下已经受理沙钢方面提出的诉讼，下一步将对案件进行审理。钱文婕律师说，如果原告最终败诉，法院和起诉一方有可能要承担“海娜号”遭扣、游客滞留引发的相关法律责任。 据新华社电

　　背景资料 海娜号内地首艘豪华邮轮

　　海娜号，隶属于新成立的海航旅业邮轮游艇管理有限公司，是由海航集团从总部位于美国迈阿密的世界最大邮轮公司嘉年华引进的，引入中国后成为内地第一艘豪华邮轮。全长223米，船身宽28米，最大宽度31米，容积总吨4.7万吨，最大航行速度19海里/小时。

　　海娜号在中国的首航时间为2013年1月份，今年海娜号首航天津至韩国两地航线。从天津出发到济州再到仁川一线，乘坐海娜号旅游价格大约5000元，以其低廉的价格得到普通消费群体的欢迎。

　　海娜号的游客大部分是居家出游，老人、孩子居多。为迎合中国本土游客习惯，船上配备了中文指示牌，也配备了中国服务员，餐厅也提供中餐。

　　船上甲板层数共12层，设有客舱739间，最大可载客1965名。船内公共设施齐全，包括餐厅、免税店、娱乐场、剧院、SPA中心、宴会厅、酒吧、多功能会议室、棋牌室、儿童中心、健身房、游泳池等，可满足游客海上生活和娱乐需求。

　

　

这是滞留在韩国济州岛的中国豪华邮轮“海娜号”（9月14日摄）。　　

　　网友声音

　　两家国内企业为何要通过韩国执法机构来解决？没法保证游客权益，还带大家出国门？两家公司对那些尚被扣留的国人该有个说法！

　　——@云起1733

　　自己国家企业纠纷，为啥要求外国介入？还扣押客轮，那上面载的是人不是货物啊！

　　——@竹溪春色流山外

　　国内经济纠纷，申请外国法院干预，侮辱了谁？

　　——@才让多吉

　　A04-A05版采写（除署名外）/新京报记者赵嘉妮、高美、郭超、韩旭阳、刘溪若

ysc

【联合报╱记者汪莉绢／综合报导】 2013.09.16 03:04 am

  

滞留在韩国济州港的大陆海娜号游客昨天开始陆续回国。图为邮轮上的滞留人员向记者招手。
（新华社）

中国第一艘豪华邮轮「海娜号」，因大陆海航集团与江苏沙钢船务出现债务纠纷，在韩国济州岛遭扣留，一千六百多名游客滞留。海航昨天调派四架包机前往济州岛，预计两天内将旅客全部接回。

中新网报导，由于债务纠纷，江苏沙钢船务公司诉请韩国济州岛法院，十三日（周五）在济州岛扣留大陆海航集团旗下「海娜号」邮轮。当时「海娜号」上有两千五百多人，其中包括一千六百五十九名乘客和六百五十名员工，都不能下船。

海航于周六凌晨缴纳卅亿韩元保证金，但是韩国法院表示适逢周末，保证金无法进帐，因此不能解除对邮轮的扣留。为此，中国国家旅游局在周六晚间与韩国文化体育观光部联系，要求韩方尽快放行「海娜号」邮轮。

对于「海娜号」遭扣一事，海航表示，韩国法院没有管辖权，「海娜号」并非涉案船只，也不是大新华轮船公司旗下资产，韩国法院仅凭一纸保证函就强行扣押，涉嫌严重违反国际公约。

海航指责，江苏沙钢旗下的沙钢船务提请韩国法院扣留「海娜号」的做法「不人道」，同时「导致中国游客的人身自由受到限制，危害了中国公民人身财产安全，涉嫌严重触犯中华人民共和国法律」，海航将保留法律追诉权。

沙钢集团则回应，海航集团麾下的大新华轮船公司拖欠沙钢船务五千八百万美元债务。由于两家公司都在香港注册，合同约定出现债务纠纷时，适用伦敦法院裁定结果，债权方发出申请后，债务人或担保方船只在任何一个港口都可被扣留。

邮轮上的乘客表示，邮轮遭扣留时，船方始终没有明确告知游客滞留原因，一些旅客对海航处理方式不满。

海航表示，已于周日派出四架飞机前往韩国载送乘客，预计两天内将滞留韩国的旅客全部接回，并会给予每人人民币两千至两千三百元不等的补偿。

国际上通过扣留船只的做法索债的例子比比皆是，但通常是货轮，不涉及乘客。凤凰网报导，这不是沙钢第一次扣押海航的船，二○一一年十一月和二○一二年沙钢曾分别在印度和南非扣押过海航的散货船和油轮，当时解决方案是海航还清欠款，但是之后海航又开始拖欠租金。