中国老板娘遇龙卷风 藏冰柜保命

ysc

【联合报╱编译陈世钦／综合报导】 2013.05.23 03:29 am


中国移民张健琪（Zhang Jianci，音译）在奥克拉荷马州穆尔市开中国餐馆，多年来常有邻居开玩笑说，如果龙卷风袭击，大家可以躲进餐厅的庞大冰柜避难。法新社报导，廿日超级龙卷风来袭，张健琪真的躲进冰柜，幸运逃过一劫。

五十七岁的张健琪用广东话透过翻译，向记者描述她的故事。她不停说「我实在太幸运了」。她十年前和家人从大陆广东移民美国，七年前在穆尔市开了家港式餐厅。

龙卷风来袭前，她和弟弟在餐厅看电视实况报导龙卷风动态，结果餐厅突然停电，四周陷入一片漆黑，社区这时也响起龙卷风警报，她与弟弟带著毯子冲进冰柜躲避。张健琪说：「感觉象是地震。整栋建筑物摇摇晃晃，到处都是庞大声响、敲打声，风也呼啸著。我当时以为顶多只有餐厅玻璃门破了，但我们从冰柜爬出来时，一切都没了。」

奥州常有龙卷风，但很少有人在家中兴建避难设施。州众议员翁贝表示，民宅建避难设施花费达五千美元（约台币十五万元），很多人负担不起。此外，美国中西部民众向来以开拓精神闻名，许多人排斥外来援助与政府干预。他们认为，政府不应把经费用于兴建并维修社区的避难设施。