英侨狂call大使馆：快帮我老公减肥

ysc

【联合晚报╱编译蔡致仁/综合报导】 2013.05.16 03:06 pm

  

大使馆工作人员除了代表母国在友邦拓展外交关系以外，帮助侨胞也是很重要的任务。英国外交部15日公布过去一年驻各国使馆「接过最奇怪的要求」，包括侨胞希望使馆人员「帮忙肥胖的丈夫减肥」；住家附近有只鸡太吵希望「让牠闭嘴」，古怪要求让使馆人员哭笑不得。

刺青、把妹、买票 都找大使馆

很多英国侨胞的问题跟驻外大使馆的职责实在是八竿子打不著。譬如说一名住在罗马的英国侨胞，要使馆人员帮他翻译一个词组，他要把这句意大利文刺在身上。另外在斯德哥尔摩，一名男性询问使馆人员，是否能帮他查一位他在网上认识的女性的个人资料。

几个国家的大使曾经被爱好观赏运动比赛的侨胞问说，哪里里是看足球的好地方；另外有些侨胞也向大使馆索取去年伦敦奥运的门票，以及披头四团员保罗麦卡尼的妻子南西的联系方式。

有些人要求帮忙处理日常生活的事情，让使馆人员瞠目结舌。在中国，一名女性向北京使馆人员说，她买了一双「中国制」的足球鞋可是质量很烂，能否帮帮她。一名女性要求英国驻特拉维夫大使馆「命令她的丈夫减肥，不要吃垃圾食物，这样他们才生得出小孩」。

和友人打赌护照颜色 也打来问

一名住在柬埔寨的英国侨胞被一只猴子用石头砸伤，他要求到医院治疗，不但要使馆帮忙他索取赔偿，还得让猴子的主人保证不会再发生这种事。在加拿大，一名男子询问蒙特娄使馆人员「英国护照是什么颜色，原因是他跟朋友打赌」。

由于这些与大使馆职责无关的问题实在太多，英国外交部2011年2月在西班牙南部滨海城市马拉加设立联系中心，处理南欧侨胞各种疑难杂症。至今该中心接到13.1万通电话，其中高达39%的要求属于「生活琐事」。


英外交官很忙 民众要求花样多

【中央社╱伦敦16日综合外电报导】

2013.05.16 01:31 pm   

英国外交部今天披露，过去12个月来，英国各地使馆接过各种「千奇百怪」要求，例如有人问使馆可否让公鸡别再啼了，还曾有人请使馆帮帮忙，要求她身材不太健美的老公保持体态。

也曾有一名男子请英国驻罗马使馆人员帮他翻译想要的刺青花样，有人请斯德哥尔摩使馆帮忙，查查他在网络上认识的女网友资历。

好几个驻地的外交官都被问过在哪里儿看足球赛最好，2012年伦敦奥运时被烦著要索取门票，另外也被问过英国乐团「披头四」（Beatles）传奇人物保罗麦卡尼之妻的联系信息。

一名女子曾联系英国驻北京使馆说，她买了一双「中国制」足球鞋，不过质量不佳，请使馆帮忙解决。

一名女性请特拉维夫使馆要求她的丈夫保持身材、饮食吃的健康，这样他们才能生小孩。

一名男子在柬埔寨被猴子丢石头砸到，需要入院治疗，他要求大使馆帮忙争取赔偿，还希望使馆保证这类事件不会再度发生。

一名男子跟人家打赌猜英国护照的颜色，要求蒙特娄使馆提供相关信息。

马来西亚首都吉隆坡的英国使馆官员，曾被要求帮忙一对夫妇支付小孩上国际学校的学费。

英国外交部2011年2月在西班牙南部沿岸的马拉加（Malaga）建立联系中心，协助英国在南欧的使馆处理接获的非领事事务询问。

联系中心成立之后至今接过13万1211通电话，约39%都是跟「生活方式」相关的问题。

dxzhu