事情发生在亚维侬北面的一个索格市,去年9月25日,幼儿园一位女老师警觉看到有一个小孩的T恤上印著「圣战」的字样。这件T恤前面印著「我是炸弹」(I am a bomb),背后印著「圣战,911」(Jihad Born Sept. 11)。虽然三岁的小嘉德(Jihad)出生于9月11日,但该名老师联想到盖达组织在美国的911恐怖攻击。(Jihad的意思是圣战,即部分伊斯兰教徒发动的护教战争)
面对这样的调查结果,检察官并没有提出任何与恐怖主义相关的起诉,但仍决定以「袒护犯罪」(apology for crime)的罪名将他们起诉,并对小孩的母亲和舅舅分别处以1300与4300美元罚款,当地法庭将在4月开庭时作出判决。法国1981年制定了「袒护犯罪」惩处条例,触犯者最高将面对5年以下徒刑和58,000美元的罚金。