强权立威 欧金融恐慌加剧 欧债危机 推向第二阶段

ysc

【联合报╱编译田思怡／综合报导】 2013.03.27 02:46 am

  

塞浦路斯纾困案开了惩罚存户的先例，欧元区强权国家显然想藉此为未来需要纾困的国家立下一些新规矩。不过批评者指出，此一恶例可能使欧洲金融恐惧加深，损及经济成长，得不偿失。

纽约时报指出，德国和其它欧元区强硬派想要立威，首先，未来的纾困必须也要有「内部纾困」，亦即问题银行的股东甚至存户，也必须分摊一部分纾困金。欧元区国家领袖体认到，他们的选民不愿再拿钱出来救不负责任的银行和客户。

其次，这些领袖发出强烈讯息，欧元区若要继续运作，要具备有信用的银行联盟，就不能再有像塞国这样的「赌场经济」，银行业的资产是GDP的七倍。

纽时指出，塞国纾困案看似欧元区强硬派的胜利，他们决意要宣示，任何银行或国家必须为他们过去的错误赎罪，才能得到纾困。不过，蛮横的协商过程也使德国，尤其是总理梅克尔形象大伤。德国明镜周刊指出：「德国再度成为众矢之的」。

批评者认为，这次纾困的处理手法粗糙，暴露欧元区决策混乱的本质。未来只要有银行出现麻烦，大户甚至一般存户就怕钱被A掉，民间资金更不愿挹注有问题的银行，欧洲央行出手相救的压力更大。

一些研究人员也预测塞国危机将使欧洲的金融恐慌加剧，欧洲在经济成长上的损失，将远超过他们没收的塞国银行存户的钱。

欧元集团主席、荷兰财长戴斯布伦廿五日表示，塞国纾困案可能成为解决欧元区金融问题的新样板，此话一出立刻引起市场恐慌，欧元走贬，欧股也由红翻黑。

欧洲央行执行理事科尔廿六日受访时说，戴斯布伦的说法「错误」，「塞浦路斯的经验不能套用在欧元区其它国家上」。戴斯布伦本人也澄清说，塞国银行规模太大，是「特例」。不过，欧元区有三国的银行规模更大，卢森堡银行业资产是GDP的廿五倍，爱尔兰是八倍，马耳他也接近八倍。



欧债危机 推向第二阶段

【经济日报╱编译 余晓惠】 2013.03.27 02:46 am

塞浦路斯与国际债权人25日敲定的纾困协议，将在其它银行存户之间掀起恐慌，对欧洲金融资产安全性的疑惧，可能把欧债危机推入第二阶段。

欧债危机爆发迄今，金援重担主要落在债权国肩上，银行获得紧急贷款继续运作，蔓延到其它高负债国家的风险获得控制。

但塞国的纾困协议不同。三方代表团背后所谓的债权国，坚持塞国银行存户必须付出代价才愿伸出援手。塞国存款逾10 万欧元的大额存户可能得蒙受40%的损失。

投资人开始担心，高负债国家存户未来会遭遇类似困境。原本相信欧元区迈向更紧密银行联盟的投资人，害怕将来会受累。

如果越来愈多投资人把钱从体质较弱的银行转移到较强的银行，甚至撤离欧元区，将在欧元区银行体系制造更多紧张。

（取材自道琼社）