在土耳其眺望和平曙光

源济

土耳其中央政府与库尔德工人党武装正在就一项和平协议进行谈判，有望给血腥的游击战划上句号。记者记录了这片饱受冲突之苦的土地上人们的生活。



周一，土耳其主要库尔德城市迪亚巴克尔(Diyarbakir)，男孩们坐在中世纪修建的城墙上。好战的库尔德工人党的领袖奥贾兰(Abdullah Ocalan)被单独关押在一座岛上的监狱中，但目前正在与政府就一项和平协议进行谈判，和平协议有望给一场血腥的游击战划上句号。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






过去30年里，迪亚巴克尔监狱（图中所示）曾关押数千名库尔德政治犯。14年来，奥贾兰被关押在另外一座监狱中，从伊斯坦布尔乘渡轮需要四个小时。出人意料的是，关押奥贾兰的监狱成为举行谈判的地点，而这次谈判有望影响土耳其的未来。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






和平与民主党(Peace and Democracy Party)的塔恩(Altan Tan)是今年2月拜访奥贾兰的库尔德议员代表团中的一员。塔恩说，尽管处于单独关押中，奥贾兰仍领导着一切。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






迪亚巴克尔，一名女子走在街上。奥贾兰向在伊拉克北部地区的库尔德工人党领袖发了一封亲笔信，提议停火。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






根据奥贾兰的计划，停火协议的条件是，安卡拉将成立一个议会委员会，在土耳其法律中赋予库尔德人应有的权利。图为迪亚巴克尔，一个男孩沿着中世纪修建的城墙走着。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






在居民多为库尔德人的土耳其东南部地区，库尔德人希望获得更大的自治权。图为迪亚巴克尔一个广场上的人们。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






库尔德人还希望用自己的母语教学，目前这种做法是被禁止的。图为迪亚巴克尔的一所非官方学校，孩子们在这里修的课程是用库尔德语教授的。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






迪亚巴克尔，土耳其警察在一个街角守卫着。库尔德人占土耳其总人口的约五分之一。自1984年奥贾兰发起游击战以来，已经有40,000人因此丧生。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






最近，迪亚巴克尔的一个文化中心，一支库尔德合唱团在进行彩排，准备迎接即将举行的库尔德新年Newroz的庆祝活动。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






迪亚巴克尔，一面墙上的涂鸦写着“立即释放我们的领袖”。库尔德工人党领袖奥贾兰自1999年被土耳其特种部队抓获以来一直被关押在监狱中。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal






据分析人士说，和平协议还可能在土耳其开启新的政治和解局面，帮助实现总理埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)再统治10年的夙愿。
Ayman Oghanna for The Wall Street Journal