罗马天主教仍未选出新教宗

Hutong9.net

罗马天主教仍未选出新教宗

枢机主教仍未选出新罗马天主教宗
枢机主教选举新教宗的秘密会议进入第二天


枢机主教仍未选出新罗马天主教宗
美国之音
03.13.2013


梵蒂冈西斯汀教堂屋顶上的小烟囱升起黑烟，表示115位天主教枢机主教星期三上午的投票未能选出新的罗马天主教教宗。

新教宗将接替上个月辞职的本笃16世教宗。本笃16世教宗表示，由于身体原因，他无法胜任教宗的职责。

天主教枢机主教第二天投票选举新教宗前进行了祈祷。

成千上万的人聚集在圣彼得广场，等候枢机主教的投票结果。烟囱冒出黑烟，表示新教宗尚未选出。枢机主教选出本笃16世的继任者后，烟囱将冒出白烟，圣彼得大教堂的钟声将敲响。


枢机主教选举新教宗的秘密会议进入第二天
美国之音
03.13.2013


星期三，梵蒂冈西斯汀教堂屋顶上的一个小烟囱再次成为全世界罗马天主教徒们关注的焦点，115位天主教枢机主教连续第二天举行选举新教宗的秘密会议。

枢机主教们星期二开始在梵蒂冈城举行秘密会议，但首次投票未能选出教宗本笃16世的继任者。本笃16世于上月辞职。

预计将有成千上万人聚集在圣彼得广场，等候枢机主教们的投票结果，投票过程将不会超过四天。每次投票后，将烧掉带有某种化学制剂的选票，以显示投票结果。如果烟囱冒出黑烟，就表明尚未选出新教宗。

枢机主教们选出本笃16世的继任者后，烟囱将冒出白烟，同时圣彼得大教堂将敲响钟声。

候选人必须得到至少三分之二选票，也就是77张选票，才能当选新教宗。在第一次投票中，几位枢机主教处于领先地位。