印度轮暴案主嫌 今狱中上吊自杀

ysc

【联合晚报╱编译彭淮栋／综合报导】 2013.03.11 02:58 pm

  

被控去年12月轮暴并殴打女学生致死的六名嫌犯，主嫌今天（11日）清晨在单独监禁的牢房中上吊自杀。他本来排定今天上午和同案被告一同出庭应讯。

新德里提哈尔监狱（Tihar Jail）一位官员表示，这名叫辛格的嫌犯已经死亡。

一名位高级警官表示，狱方今天上午5时15分（台北8时15分）发现35岁的辛格在囚室上吊身亡。印度电视报导，辛格用自己的衬衫上吊。他表示：「全案将继续审判，没有理由受影响。」

另一位在提哈尔监狱执勤的警员表示，辛格的尸体已运到一所公营医院。这位警员表示，「我们曾想办法救，还使用各种复苏术，但回天乏术」。

法新社报导，23岁女学生12月16日被轮暴，十天后在新加坡送医不治，她母亲表示：「我只要我女儿获得公道。主嫌死掉，罪有应得。」

全案今年2月开始审判，提哈尔警卫森严，辛格在押期间到法院应讯过几次。他是全案主谋，被控13项罪名，包括谋杀、强暴、绑架，最高面临死刑。

另外四名被告也定期出庭。此外有一名嫌犯17岁，在少年法庭受审，如果罪名成立，最高面临三年徒刑。

ysc

印度轮暴主嫌亡 律师：是谋杀

【中央社╱新德里11日综合外电报导】 2013.03.11 05:22 pm   

印度巴士轮暴案主嫌今天被发现死于牢房中，警方说他是上吊自杀，不过他的父母和律师表示，他的死应被视为谋杀。

巴士轮暴主嫌芮姆（Ram Singh）今天被发现死于提哈监狱（Tihar Jail）的牢房中，他的父亲曼吉（Mange Lal Singh）说：「我儿子没有自杀。」

他告诉法新社：「我6天前还在法庭上见过他。他告诉我，他有生命危险，也说他被男狱友性侵。」

负责调查巴士轮暴案的匿名高阶警官稍早表示，35岁、丧妻的芮姆今天清晨5时15分在单独监禁的牢房上吊自杀。

狱方表示，芮姆用自己的衣服草草做成绳索，将它绑在栅栏上，上吊自杀。

不过曼吉说，儿子数年前经历过1场车祸，手部留下的伤势让他无法自缢。

曼吉在他和儿子居住的贫民区说：「他没办法单靠1只手自杀。」

芮姆的母亲卡雅尼（Kalyani Devi）说，芮姆因去年12月16日新德里巴士攻击事件遭逮捕以来，曾给她看过受虐待的证据，包括身上的「鞭痕」。

她说：「他犯过错，也向我们坦承，但就算是上帝都会原谅1次过错。而我儿子连1次悔改的机会都没有。」

芮姆的律师安南德（V.K Anand）说，芮姆的死应被视为谋杀。

他告诉法新社：「我的客户没有自杀，我每天都与他联系。如果他确实是自杀，那么他就会留下遗书。我要求当局独立调查这件事。」

芮姆说：「没有监视器画面证实他是自杀。他在最近两个月遭多次虐待。」狱方表示，由于调查仍在进行，不会对家属发言置评。

ysc

印轮暴主嫌自缢 被害家属不满


【中央社╱新德里11日专电】 2013.03.11 03:34 pm  

印度巴士轮暴案主嫌、巴士驾驶芮姆在监狱内上吊身亡。被害人父亲不满说「怎能让他自行选择死亡？」被害人弟弟则认为「这不公平」，嫌犯应被公开绞刑。

5名成年被告于1月3日遭起诉，速审法庭法官2月3日对5人裁定12项起诉罪名成立，2月5日开始听取控方所列80名证人的证词。

关押芮姆（Ram Singh）的提哈监狱（Tihar Jail）狱警今天清晨发现他上吊自杀。虽经送医，但院方宣布芮姆到院前死亡。

狱方曾表示，5名被告相互间不再说话也没互动，因此展开「防范自杀监视」；若被告以囚服上吊自杀身亡，过程中都未遭制止，令人匪夷所思。

同案另1名被告、芮姆的兄弟穆克什（MukeshSingh）已被告知死讯。

轮暴案受害女性的父亲闻讯说，「他们怎能让他自行选择死亡？警方失职，我不知道案子接下来还要出什么差错」。

被害人20岁的弟弟说，「他自知难逃一死，因为我们会一直追著他。这消息没让我太兴奋，因为我希望他被公开绞刑，现在他自杀死亡似乎并不公平。已死掉1个，希望其它几个等著被判死刑」。

芮姆曾在2009年的1起巴士事故中受伤，为向雇主索赔，他参加知名实境节目「你的法庭」（Aap KiKachehri）寻求协助。这是1个帮民众解决民事争议的电视节目。

他当时对主持人贝笛（Kiran Bedi）说，「我花很多钱通勤，请你帮助我。」但雇主指控芮姆「醉酒、粗心且鲁莽驾驶」，强调不付赔偿金。芮姆当时没有任何犯罪纪录。

芮姆过去住在新德里南部浦兰（R.K. Puram）区贫民窟，邻居形容他是「酒品很差的酒鬼」，常在烂醉后与人打架。