中国新护照惹议 印度视情况作为

ysc

中央社╱新德里24日专电】 2012.11.24 05:45 pm

  

新版中国护照内页地图纳入与印度有争议的领土。印度外交部长胡尔希德强调，新德里不乐见单一事件「绑架」两国关系，「每个国家有自己的作风，会视情况作为」。

上任即将届满1个月的胡尔希德（Salman Khurshid）昨天接受新德里电视台（NDTV）专访，针对印度与中国大陆关系、中国领导阶层世代交替、中国新版护照地图争议、北京自信日增等议题说明立场。

他表示，大家都知道印度与中国大陆之间存在历史问题，「有时我们不同意，有时却得接受分歧的存在」。双方也采取解决争端的措施，「虽缓慢，但确实有进展」。

中国新领导班子接棒后，他说，「我们从对方获得有限的信号都是鼓舞人心的、正面的，是好的。初步看来，信赖和欢迎他们，并且往前看，是我们该有的回应」。

新版中国护照内页地图纳入与印度有争议的领土，主持人询问印度是否不准备像越南和菲律宾那样地向北京抗议？胡尔希德回答，「每个国家有自己的作风，我们会视情况作为」。

他说，印度对于中国大陆过去类似做法很熟悉，但这并不表示新德里接受相关作为，「一旦有某些事端发生时，我们一定会立刻向对方声明异议」。

印度如何看待自信日增的中国？胡尔希德指出，「我们对此关切，但我不认为应该过度担心」。他认为，对于可能的结果，印度不该仓促表达乐观或悲观的看法。

ysc

反制中国 印度发签证 藏南纳版图


【联合晚报╱国际新闻组/综合报导】


2012.11.24 03:04 pm

  

中国新版护照内页的地图加入台湾、印度、越南、菲律宾等争议领土后，不仅引起各国抗议，印度更如法泡制，加发「印度版地图」给申请签证的中国民众，把藏南和阿克赛庆地区等争议领土划进印度版图。

阿鲁纳恰尔邦在中国的眼中是「藏南」，和喀什米尔的阿克赛庆地区都属于争议性边界领土，1962年两国还曾为这些争议领土短暂开战，后来才签署协议，致力维持边境和平与安宁。

但中国在新版护照中，却大剌剌地把阿鲁纳恰尔邦和阿克赛钦都划进中国领土。

据「印度新闻信托社」报导，印度驻中国大陆大使馆已开始实施一项新措施，中国民众持新护照申请印度签证时，印方会核发有印度版地图的签证，地图则显示上述争议领土为印度所有。

越南、菲律宾都认为中国这项作法严重侵犯主权，并提出强烈抗议。许多中国民众也抱怨，新版电子护照已影响他们的旅行，入境越南时被告知「签证无效」。

一位在越南工作多年的中国旅行社雇员说，新护照的争议成为越南出入境官员「收取经济好处的良机」，他们要求护照持有人缴纳30元人民币，以换取「有效签证」。一位在越南票务公司工作的中国人说，上周托朋友办理三本中国护照续签，但被拒签。越南出入境部门的理由即是新护照的中国地图侵犯越南的领土。

中国驻菲律宾大使馆领事部的一名官员则说，暂时未接到因持新版护照造成中国公民入菲遇阻的情况。

中国新版电子普通护照于今年5月15日启用，共48页，除个人资料页、备注页等护照的功能页外，可印刷主题图案的页面共40页，包含南海“九段线”暗纹的中国地图出现在第8页左上角，下面是天安门图案。护照同时出现台湾景点日月潭及清水断崖。