美股评论：雷曼倒下四年投资者依然懵懂

源济 · 发表于 2012-9-16 08:36 AM

　　　导读：投资通讯专家、MarketWatch专栏作家赫伯特(Mark Hulbert)告诫投资者，在雷曼兄弟破产并引发巨大危机四年后，他们必须明白，现代金融市场已经复杂到无人可以索解的程度，所以盲目信任任何人都是不可取的和危险的。

　　以下即赫伯特的评论文章全文：

　　在联储宣布将进行进一步的量化宽松行动之后，股市迎来了强大的涨势，某种程度上说来，以这样的行情来迎接雷曼兄弟破产四周年的日子，倒也是恰如其分。

　　之所以这样说，是因为无论是2008年的9月中旬，还是周四的交易日，过去和现在的事情都一样说明了股市可以是多么难以琢磨——或者不如就干脆说，是多么难以预测。

　　比如说，我们可以探究一下，市场周四的巨大涨势，其根源到底在哪里。看上去似乎并不复杂，我们都被广泛告知，市场之所以上涨，是因为联储业已得出结论，认为经济的处境非常糟糕，他们遂认定，自己必须采取更多的行动，来提供支持。

　　有趣吧？

　　绝不是讽刺，可现实就是如此——联储认为经济很糟糕，所以许多投资者便认为，好日子终于又要来了。

　　现在，道琼斯工业平均指数较之雷曼兄弟轰然倒地时已经高出了大约两千点，许多投资者在迎接该公司四周年忌日时对自己所说的话就是，类似雷曼这样的危险已经彻底成为了过去。

　　但愿如此。

　　还记得伦敦鲸吗？且不说别的，这一关于交易商造成数十亿美元损失的故事距离我们并不遥远，只在今年春季而已，其实这就是在提醒我们，金融市场已经变得如此复杂，复杂到甚至可以说难以破解的程度。

　　哪怕是JP摩根大通(JPM)这样以风险管理能力自豪，不时吹嘘一番的机构，在面临自己的重大损失时也不能不目瞪口呆，惊慌失色。

　　这不免让我想到，在雷曼灾难四周年的今天，投资者原本应该得出的一个重大教训：如果我们要自己的投资顾问去预测2008年9月那种让整个市场都大吃一惊的变故，未免也太强人所难了。

　　如果内线人士都不能弄清楚将会发生些什么，那么我们这些局外人，不管多么精明，多么富有经验，最好也不要对自己太过相信。

　　当然，现在依然有很多投资者依然顽固地相信，还是有人可以挽救自己，让自己免于巨大的风险的。

　　如果你也是他们当中的一员，那么我建议你了解一下我所监控的投资顾问们在2008年9月上旬，即雷曼兄弟危机大爆发前一两周的时候都在说些什么。

　　下面就是个很有典型意义的样本，我就不披露这话具体是谁说的了，我是个厚道人：

　　“我已经准备好再度转为看涨了！当然，不是现在，要预言具体的时间依然是困难的，我们完全可能进场过早，不过，至少有三个新牛市所必需的至关重要的因素已经出现，引起了我们的注目。住宅市场已经开始出现了真正意义上见底的迹象……虽然不引人注意，但是金融行业的自愈也在缓慢进行之中。”(子衿)

估盛 · 发表于 2012-9-16 08:48 AM

contr · 发表于 2012-9-16 11:42 AM

当时惘然 · 发表于 2012-9-16 11:45 AM

中文翻译不完整，还缺几段... ...

sooners · 发表于 2012-9-16 05:01 PM

rightonmoney · 发表于 2012-9-16 09:50 PM

好文章。

ddd · 发表于 2012-9-16 10:20 PM

更具讽刺的是有不少从2009年就开始坚定看熊经济、看熊股市的专业人士扔在憧憬中...

世界真的很难琢磨，很不公平。

wsjboy · 发表于 2012-9-17 08:21 AM

if NOT 投资者依然懵懂, where you make money?

wsjboy · 发表于 2012-9-17 08:24 AM

This famous Mark Hulbert made a serious mistake too, in the past.

wsjboy · 发表于 2012-9-17 08:26 AM

Of course, many of our HTers made many all great predictions, if they were NOT wrong.

NG_NM · 发表于 2012-9-17 11:56 AM

真理呀。不错即对。 :-)

snowrider · 发表于 2012-9-17 01:09 PM

ddd 发表于 2012-9-16 10:20 PM
更具讽刺的是有不少从2009年就开始坚定看熊经济、看熊股市的专业人士扔在憧憬中...

世界真的很难琢磨，很 ...

波浪理論現代學派的 Robert Prechter 1987 預測成名之後 ... 他就繼續看空 ... 看了一輩子的空頭 ... 結果股市已經翻上來N倍了 ... 他還在看空! 偶當時就是在 Robert Prechter 看空槓龜而股市上破歷史新高之後 ... 自那時起停止看 Robert Prechter 的期刊 ... (也開始自創雪派加註)

NG_NM · 发表于 2012-9-17 02:47 PM

不想证明自己是块材料的人，不会这样想事情。

QQQ? · 发表于 2012-9-17 03:56 PM

投资顾问们在2008年9月上旬，即雷曼兄弟危机大爆发前一两周的时候都在说些什么。

　　下面就是个很有典型意义的样本，我就不披露这话具体是谁说的了，我是个厚道人：

　　“我已经准备好再度转为看涨了！当然，不是现在，要预言具体的时间依然是困难的，我们完全可能进场过早，不过，至少有三个新牛市所必需的至关重要的因素已经出现，引起了我们的注目。住宅市场已经开始出现了真正意义上见底的迹象……虽然不引人注意，但是金融行业的自愈也在缓慢进行之中。”

		自动登录	找回密码
密码			注册

[转贴] 美股评论：雷曼倒下四年投资者依然懵懂

浏览过的版块