找回密码
 注册
搜索
查看: 2406|回复: 8

[转贴] 隔岸观火:债市战争

[复制链接]
发表于 2012-4-8 06:38 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


几周来,对冲基金和其他投资者对一些信贷市场的异常波动感到困惑,他们纷纷议论那个财力深不可测、绰号“伦敦鲸鱼”的交易员的真实身份。

据知情人士说,该交易员名为伊科西尔(Bruno Michel Iksil),行事低调,在法国出生,目前受雇于摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co.)。

伊科西尔为摩根大通重仓建立了相当于违约保险的信用违约掉期(CDS)头寸。知情人士说,在一定程度上为了应对可能受伊科西尔交易影响出现的市场波动,一些对冲基金和其他投资者重仓建立了与伊科西尔对立的头寸。

这些投资者一直在根据一个CDS指数购买一篮子企业债的违约保险。伊科西尔一直在卖出这些违约保险,他押注的是这些公司不会违约。

伊科西尔基本不在伦敦上班。知情人士透露,他近年来为摩根大通首席投资办公室每年赚1亿美元左右。

目前没有迹象表明,摩根大通或这位交易员有违规操作。

伊科西尔没有回复记者要求置评的电话或电子邮件。

摩根大通说,首席投资办公室主要关注管理长期结构性资产和公司负债,而非短期盈利。

摩根大通还说,我们首席投资办公室的工作是为消除结构性风险,其投资是为了让公司的资产和负债形成更好的组合。

美银美林(Bank of America Merrill Lynch)交易员古普塔(Kavi Gupta)周四就这位神秘交易员向投资者发信息说,对冲基金正在加速建立与伊科西尔这位大多头相反的头寸。古普塔写道,快钱闻到了血腥味。美银美林对此不予置评。

对冲基金正在押注根据该指数购买的违约保险价格将上涨,伊科西尔可能会为此亏钱,从而被迫减少所持的部分CDS头寸。

购买CDS指数违约保险目前要比单独购买该指数成分公司的违约保险便宜。

知情人士透露,伊科西尔的任何削减头寸之举都可能会让对冲基金获利、摩根大通受损。目前没有迹象表明伊科西尔有削减头寸的打算。

摩根大通经过金融危机的洗礼,已成为最有实力的全球性银行之一。该公司首席执行长戴蒙(James Dimon)经常夸耀该公司“固若金汤的资产负债表”。

知情人士说,伊科西尔的交易得到了部分对冲,也就是说,用一些反向交易做了保护。这些人士说,戴蒙定期获得有关伊科西尔团队部分仓位细节的通报。

一位知情人士说,摩根大通的测试显示,如果经济或市场下行,伊科西尔的仓位可能会获利。

按资产规模计算,摩根大通是美国最大的银行。一些跟踪该行的分析师表示不了解伊科西尔团队的交易情况。加拿大皇家银行资本市场公司(RBC Capital Market)银行业分析师卡西迪(Gerard Cassidy)说,摩根大通曾谈到过他们的投资策略、流程和风险控制,但没有强调过这个部门。

摩根大通说,我们在季度财报中披露首席投资办公室的业绩,在监管机构面前是完全透明的。

伊科西尔任职摩根大通始于2007年1月。他每星期从巴黎的住所前往伦敦上班,星期五基本上都是在家里工作。一位曾与伊科西尔共事的人士说,他有时候在办公室穿黑色牛仔裤,很少打领带。

知情人士说,伊科西尔与两位初级交易员一起工作,重点是信贷市场的复杂交易,多数时候都是自己想出投资策略,然后让银行高管批准。

过去,他常常看空市场,并按照这个思路进行交易。有时候他会批评同事对市场的看法过于乐观。他的一部分最好成绩是在市场下行时期实现的,不过他也曾在市场波动时期犯下错误。

不过最近,伊科西尔变得更加乐观。他已经在卖出信用违约掉期产品,这些产品的意义是为一个包含125家公司的指数提供保护。这事实上意味着他在下注赌这些公司信用状况将有所改善。具体而言,是下注跟踪这些公司的指数“CDX IG 9”。

交易员说,由于伊科西尔的多头交易数量很大,这在一定程度上造成了指数本身的变化。现在,就在伊科西尔卖出以这一指数为基础的信用保险时,一些对冲基金和其他类型的投资者已经买进该指数的保险。

一些投资者说,他们在下注伊科西尔或将不得不撤走部分多头交易,撤走原因可能是即将生效的“沃尔克法则”(Volcker rule)对银行冒险进行了限制,从而将推高信用保险成本。摩根大通曾说,沃尔克法则不禁止首席投资办公室的投资或对冲活动。

存管信托及结算公司(Depository Trust & Clearing Corp.)的数据显示,3月30日,CDX IG 9指数的净“虚拟”成交量从年初的926亿美元上升至1,446亿美元,由此可见这种交易有多红火。

评分

1

查看全部评分

发表于 2012-4-8 07:06 PM | 显示全部楼层


thx for the info.

一位知情人士说,摩根大通的测试显示,如果经济或市场下行,伊科西尔的仓位可能会获利。
不过最近,伊科西尔变得更加乐观。他已经在卖出信用违约掉期产品,这些产品的意义是为一个包含125家公司的指数提供保护。这事实上意味着他在下注赌这些公司信用状况将有所改善。具体而言,是下注跟踪这些公司的指数“CDX IG 9”。


这两句话有点矛盾。不过也可能他的多头仓位只是烟雾弹。如果是和整个市场为敌,风险太大了。想想当年的Mr. Copper...
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 07:39 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 07:55 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 08:29 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 lite1067 于 2012-4-8 20:32 编辑

JP Morgan Chase's chief investment office is for asset management (on Chase side).  i am really surprised to know a trader there can establish such a big position on CDX index.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 10:03 PM | 显示全部楼层
lite1067 发表于 2012-4-8 20:29
JP Morgan Chase's chief investment office is for asset management (on Chase side).  i am really surp ...

If it's asset management, then it could be a hedge or based on their customer's opinion.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 10:10 PM | 显示全部楼层
Diffusion 发表于 2012-4-8 22:03
If it's asset management, then it could be a hedge or based on their customer's opinion.


no. asset management normally long cash positions + short derivatives. this guy is shorting CDX that is equivalent to long corp bonds. there is no reason for a guy in treasury dept (managing chase's reserve fund etc) to do high leverage trade in such big scale.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 10:27 PM | 显示全部楼层
JPMorgan Trader Iksil Fuels Prop-Trading Debate With Bets
By Shannon D. Harrington, Bradley Keoun and Christine Harper - Apr 8, 2012

JPMorgan Chase & Co. (JPM) trader Bruno Iksil’s outsized bets in credit derivatives are drawing attention to a little-known division that invests the company’s reserves and fueling a debate over whether banks are taking excessive risks with federally insured and subsidized money.

Iksil’s influence in the market has spurred some counterparts to dub him Voldemort, after the Harry Potter villain. He works in London in the bank’s chief investment office, which has assembled traders from across Wall Street to its staff of 400 who help oversee $350 billion in investments. While the firm describes the unit’s main task as hedging risks and investing excess cash, four hedge-fund managers and dealers say the trades are big enough to move indexes and resemble proprietary bets, or wagers made with the bank’s own money.

The trades, first reported by Bloomberg News April 5, stirred debate among U.S. policy makers over the Easter-holiday weekend as they wrangle over this year’s implementation of the so-called Volcker rule, the portion of the Dodd-Frank Act that sets limits on risk-taking by banks with government backing. The law passed after the collapse of the subprime mortgage market triggered the worst financial crisis since the Great Depression. (INDU)

“I wouldn’t be surprised if the pro-Volcker folks used this as a test case,” said Douglas Landy, a partner at law firm Allen & Overy LLP who is representing Canadian banks in opposing a current draft of the rule.
Merkley, Miller

Senator Jeff Merkley criticized the transactions in a statement that called for the rule’s prompt implementation, while Representative Brad Miller said they show why related U.S. laws should apply internationally.

Joe Evangelisti, a spokesman for New York-based JPMorgan, declined to comment on Iksil’s specific transactions, and Iksil didn’t respond to phone messages and e-mails seeking comment. Neither Iksil nor JPMorgan have been accused of wrongdoing, and the full extent of his trading and the bank’s total risk of loss, or total gain, on his investments isn’t known.

Authorities will need more information from JPMorgan, the biggest U.S. bank by assets, to discern the precise purpose of Iksil’s transactions, said Clifford Rossi, an executive-in- residence at the University of Maryland’s Robert H. Smith School of Business.

“It clearly calls attention to the Volcker issue,” said Rossi, who previously was a managing director at Citigroup Inc.
Dimon’s Letter

Chief Executive Officer Jamie Dimon, 56, sent a 38-page letter to shareholders last week, saying he agrees with the Volcker rule’s intent to eliminate “pure” proprietary trading and ensure market-making won’t jeopardize banks. Still, as with derivatives laws, the rule must be written so that it doesn’t put U.S. banks at an international disadvantage, he said.

“We cannot and should not be in a position where the rule affects U.S. banks outside the United States but not our foreign competition,” he wrote.

Iksil drew attention from market professionals in recent months as trading accelerated in a group of credit-default-swap indexes created before and during the 2008 financial crisis. Until then, transactions had been dwindling as Wall Street banks stopped creating structured debt that the indexes were used to hedge against. Investors use credit-default swaps to shield themselves from losses on corporate debt or to speculate on a firm’s creditworthiness.
‘London Whale’

The trader became such a big client of credit-derivatives dealers that some started calling him Voldemort, the Harry Potter book-series villain so powerful he simply was referred to as “He Who Must Not Be Named,” said one fund manager, who asked not to be identified because his firm does business with JPMorgan. Iksil also has been dubbed the “London whale,” another trader said.

Iksil joined JPMorgan in 2005, according to his career- history record with the U.K. Financial Services Authority. He worked at the French investment bank Natixis (KN) from 1999 to 2003, according to data compiled by Bloomberg. Public records showing Iksil’s date of birth couldn’t be located. One person who has done business with Iksil said he’s in his late 30s.

When a group of hedge-fund traders last year bet that a cluster of companies in one of the indexes wouldn’t default before contracts expired in December, Iksil was taking the opposite view, according to four market participants at hedge funds and banks, who spoke on condition of anonymity because they aren’t authorized to discuss the transactions.
AMR Bankruptcy

Iksil’s bet won out, and the hedge funds faced losses of 25 percent, when American Airlines parent AMR Corp. filed for bankruptcy less than a month before the insurance-like swaps matured, the market participants said. The trades were made in so-called tranches of the index, which take concentrated risks on the member companies.

This year, Iksil has been betting on an index of 121 companies that all had investment-grade ratings when the benchmark was created in September 2007, the market participants said. Trading in that index surged 61 percent the past three months, according to data from Depository Trust & Clearing Corp.

The net amount of wagers on the index, which is tied to the creditworthiness of companies such as Wal-Mart Stores Inc. and now-junk-rated bond insurer MBIA Insurance Corp., soared to almost $145 billion at the end of March from $90 billion three months earlier, according to DTCC, which runs a central registry for credit-default swaps and reports weekly aggregate volumes.
Widening Gaps

Iksil’s trades have been so large that they’re widening gaps between the relative value of the indexes and the average price of contracts tied to companies in those indexes, according to the market participants. That has frustrated some hedge funds that had bet the gaps would close, the people said.

Iksil has been selling default-protection on the index using swaps that expire in December 2017, meaning he would cover the counterparty’s losses if a company in the index fails, the market participants said. The price of the index falls as more insurance is sold against it. The index declined 38 basis points in the first three months of 2012, the biggest quarterly drop since 2009. A basis point is 0.01 percentage point.

The positions, by the bank’s calculations, amount to tens of billions of dollars and were built with the knowledge of Iksil’s superiors, a person familiar with the firm’s view said.

Iksil may have built a position totaling as much as $100 billion in contracts in one index, according to the market participants, who said they based their estimates on the trades and price movements they witnessed as well as their understanding of the size and structure of the markets.
‘Pure Speculation’

The trade on the index, known as the Markit CDX North America Investment Grade Series 9 (IBOXUG09), probably isn’t a one-way bet, the people said. Iksil may be offsetting the trade by buying protection on the same index with contracts that expire about eight months from now, the people said. That strategy would pay JPMorgan the difference between the long-dated contracts and the short-dated ones, about 47 basis points as of April 6, and the trade would gain when the gap narrows. The hedge would end in December unless another trade is made to replace it.

“Someone in that position at JPMorgan would typically not be doing pure speculation but would be involved in strategic risk management for the firm,” Darrell Duffie, a professor at Stanford University’s graduate school of business, said in a telephone interview.

JPMorgan profited from a similar strategy as the credit crisis erupted in 2008 by buying protection on short-dated contracts linked to high-yield indexes while selling protection on longer-dated contracts, a bet that a spike in corporate defaults would happen sooner than markets were pricing in, according to a February letter to regulators from Barry Zubrow, the bank’s head of corporate and regulatory affairs.
Losses Reduced

“This strategy resulted in the firm recognizing some gains as near-term default risks increased,” Zubrow wrote. “The gains recognized on these derivatives strategies offset in part the losses that occurred on credit assets held by the firm.”

Zubrow said the trade, which was booked in the bank’s market risk capital trading account, was a hedge that may have been banned under the Volcker rule.

The chief investment office’s revenue swelled following the financial crisis as federal regulators pushed banks to keep more of their funds in liquid investments, and as deposits flooded in because of JPMorgan’s reputation as one of the industry’s strongest banks. Total securities holdings in the corporate segment, which includes the chief investment office and treasury, more than quadrupled to $340.2 billion in 2009 from $76.5 billion in 2007.
Bigger Pool

The extra liquidity meant a bigger pool of money for the chief investment office to manage -- and more revenue. The bank’s annual report for 2009 showed $6.63 billion of revenue for the corporate segment, up from $4.42 billion in 2007. It cited “the chief investment office’s significant purchases of mortgage-backed securities guaranteed by U.S. government agencies, corporate debt securities, U.S. Treasury and government agency securities and other asset-backed securities.”

Revenue in the corporate segment climbed again in 2010, to $7.42 billion, reflecting a “repositioning of the portfolio in response to changes in the interest-rate environment and to rebalance exposure,” JPMorgan said in a regulatory filing. The bank rewarded Chief Investment Officer Ina Drew with a $15 million pay package for 2010, saying in a shareholder letter that she “was instrumental in setting the course and directing the firm’s repositioning of the balance sheet.”

Last year, revenue tumbled 44 percent to $4.14 billion in the corporate segment, “driven by repositioning of the investment securities portfolio and lower funding benefits from financing the portfolio,” according to an annual filing. Drew, 55, got a 6.8 percent pay cut to $14 million, the bank said in a regulatory filing last week. Her pay for the past two years was higher than that of Chief Financial Officer Doug Braunstein. Drew referred a request for comment to Evangelisti.
Control Market Risks

The chief investment office is affiliated with the bank’s treasury, helping to control market risks and investing excess funds, according to the lender’s annual report.

“The chief investment office is responsible for managing and hedging the firm’s foreign-exchange, interest-rate and other structural risks,” Evangelisti said. It’s “focused on managing the long-term structural assets and liabilities of the firm and is not focused on short-term profits.”

Some people hired by the group have come with risk-taking pedigrees. Irene Tse, 42, a former portfolio manager at Stanley Druckenmiller’s now-closed hedge fund, Duquesne Capital Management, joined last year as the group’s head in North America, reporting to Drew. Achilles Macris, 51, a former co- head of capital markets at German bank Dresdner Kleinwort Wasserstein, runs the group in Europe and Asia.
Experience, Connections

A search through profiles on the LinkedIn professional- networking website shows current and former executives in the chief investment office citing their proprietary-trading experience and connections.

One executive who worked as a portfolio manager in JPMorgan’s chief investment office said he ran what he called a proprietary macro and relative-value trading book that produced a 12 percent return on capital. An executive director wrote that before he worked in fixed-income trading in the office, he was a vice president in proprietary trading at JPMorgan.

A technology specialist who worked in the chief investment office in New York in 2009 and 2010 wrote that he led New York development and business analysis for a proprietary-trading risk-management system.

The Volcker rule is supposed to take effect in July, though regulators are still determining how it will make exceptions for instances where firms are hedging to curtail risk in their lending and trading businesses.
‘Illuminate the Risk’

Iksil’s “big bets illuminate the risk inherent in hedge fund-style trading,” said Senator Merkley of Oregon, who added the Volcker rule to Dodd-Frank along with fellow Senator Carl Levin, a fellow Democrat from Michigan. If the trades collapse, Merkley said, “you want the resulting meltdown to happen outside of the banks we depend on for loans to families and businesses.”

After the Republican-controlled U.S. House of Representatives returns from a spring recess, members are set to vote on a bill that would limit Dodd-Frank clearing, trading and collateral regulations from applying to trades between foreign- based affiliates of U.S. banks and their overseas clients.

The JPMorgan trades are an example of why such exceptions are misguided, said Representative Miller, a North Carolina Democrat who sits on the Financial Services Committee.
Regulatory Scrutiny

“Even if these trades are done in London and even if they are done by a foreign affiliate, there’s no doubt that JPMorgan would be liable and that any solvency issue would be visited upon the U.S. and the U.S. economy and the U.S. taxpayer,” said Miller, who voted against the bill at a preliminary stage in the committee.

Even without regulatory scrutiny, reports that Iksil’s trades were so large that they moved market prices are likely to concern JPMorgan, Stanford University’s Duffie said.

“If the trades were indeed part of a risk management strategy, then the intent wouldn’t be to move markets,” Duffie said. “The most obvious remedy is to reduce the extent to which they put on such large trading positions in the future.”


回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 11:54 PM | 显示全部楼层
lite1067 发表于 2012-4-8 22:27
JPMorgan Trader Iksil Fuels Prop-Trading Debate With Bets
By Shannon D. Harrington, Bradley Keoun a ...

嘿嘿,这回玩出圈了
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-7-8 06:50 AM , Processed in 0.052129 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表